КОНТРОЛИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ovládá
• kontroluje
• řídí
• kontrolu
• dohlíží
• monitoruje
• ovládne
• kontrolující
• neovládá
• ovládají
• ovládat
• kontrolují
• ovládal

Примеры использования Контролирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, она себя не контролирует.
Asi nad sebou neměla kontrolu.

Никто не контролирует погоду, Барри.
Počasí tu nikdo neovládá, Barry.

Правое полушарие ничего не контролирует.
Pravá strana nemá kontrolu nad ničím.

Джули контролирует всю операцию гумаников.
Julie dohlíží na celý projekt.

Пучок нервов контролирует темп его сердца.
Shluk nervů kontrolující tempo srdce.

Транс бывший гель регулирует и контролирует волос.
TRANS bývalý GELU reguluje a řídí vlasy.

Хотели быть тем, кто контролирует мяч, верно?
Chtěla jste být tou, co řídí míč, že?

Его армия контролирует этот город, всех нигеров.
Jeho armáda kontrolující město, všechno negři.

Хорошо, там сказано как найти того, кто его контролирует?
Dobře, píše se tu, jak zjistit, kdo ho kontroluje?

Теневой робот контролирует расследование ФБР.
Shadowbot monitoruje vyšetřování FBI.

Любой, кто контролирует эту скважину, может заручиться их поддержкой.
Kdokoliv ovládne tu studnu má jejich podporu.

Они думают, что тот, кто контролирует ее- контролирует мир.
Myslí, že kdokoliv ovládá její schopnosti, ovládne svět.

Ему нужно было найти место, которое он полностью контролирует.
Musel by najít místo, nad kterým má absolutní kontrolu.

Я не знаю, что он контролирует, но уверен, что он важный.
Já nevím, co to řídí, ale je to asi důležité.

Человек, который сделал это с вами, больше вас не контролирует.
Osoba, která vám to udělala, už nad vámi nemá kontrolu.

Гос департамент контролирует продажу такого рода оборудования.
Ministerstvo zahraničí prodej takového hardware monitoruje.

Вы понимаете, что только один из нас контролирует мои действия?
Uvědomujte si, že jen jeden z nás má kontrolu nad mými činy?

Потому что твой офис контролирует отдел по борьбе с преступностью.
Protože tvoje kancelář dohlíží na protizločineckou jednotku.

Мозг контролирует страх, любовь, сон, голод, гнев- все чувства.
Mozek kontroluje strach, vlídnost, spánek, zlost, hlad, všechno.

Помни, мой сын, тот, кто контролирует центр, контролирует и доску.
Pamatuj, můj synu, na toho, kdo řídí středisko kontroly na lodi.

И что ему помогает ведьма, живущая в глубине острова, которая контролирует каждый его шаг.
Že na ostrově žije čarodějnice, která řídí všechny jeho kroky.

Работала в Портовой службе, контролирует подрядчиков ВМС в Новом Орлеане.
Pracuje v kanceláří přístavu, dohlíží na dodavatelé v New Orleans.

Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули.
Vidíte? Vidíte, že bez podpěry má mířič naprostou kontrolu nad trajektorií kulky.

Видите, компьютер контролирует и мониторит практически все, что происходит.
Vidíme, že počítač kontroluje a monitoruje skoro všechno, co se tu děje.

Как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.
Jak víte, modul nulového bodu kontroluje tok obrovského množství energie.

VLRZ Praha» централизовано контролирует и управляет эффективностью работы всех курортных организаций.
VLRZ Praha monitoruje a řídí centrálně výkonnost všech lázeňských zařízení.

Безопасность ядерных электростанций контролирует Nuclear Regulatory Commission.
Na bezpečnost provozu jaderných elektráren dohlíží Státní úřad pro jadernou bezpečnost.

Психогенное заикание развивается в той области мозга, которая контролирует мышление и рассуждения.
Psychogenetické koktání začíná v oblasti mozku, která kontroluje myšlení a dedukci.

Автоматическое испытание на разрядку завершено и в режиме реального времени контролирует процесс разряда.
Automatické testování výboje je dokončeno a monitoruje proces vypouštění v reálném čase.