ПРИСМАТРИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• hlídá
• dohlíží
• dává pozor
• se stará
• pečuje
• pohlídá
• hlídala
• opatruje
• hlídání

Примеры использования Присматривает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Присматривает за Нейтом.
Dohlíží na Nata.

Клуб присматривает за ней?
Klub na ní dává pozor?

Моя подруга присматривает за ней.
Moje kámoška o ní pečuje.

Кто присматривает за детьми?
Kdo hlídá děti?

Кто сегодня присматривает за магазином?
Kdo dnes hlídá obchod?

Кто присматривает за баром?
Kdo se stará o bar?

Что всегда присматривает за мной.
Že na mě vždycky dává pozor.

Кто присматривает за Эрни?
Kdo hlídá Ernieho?

За этим участком земли присматривает садовник.
Nad tímto pozemkem dohlíží zahradník.

Госпожа присматривает за мной.
Domina o mě pečuje.

Присматривает за ее собакой… Работает в Белом Доме.
Hlídá jí psa a pracuje v Bílém domě.

Астрид присматривает за ним.
Astrid na něj dohlíží.

Мама, уже иди, пусть Дерек за мной присматривает.
Mami, už bys měla jít, Derek mě pohlídá.

Уильям присматривает за мной.
William na mě dohlíží.

Медсестру, которая за ней присматривает, отозвали.
Sestra, co ji hlídala, byla zavolána jinam.

Господь присматривает за вами.
Bůh na vás dává pozor.

Если я задерживаюсь на работе, он присматривает за ним.
Když se zdržím v práci, on ho pohlídá.

Соломон присматривает за нами.
Solomon na nás dohlíží.

Не с музыкальной наградой, а так ее бабушку зовут, которая за домом присматривает.
Ne jako cenu. Její babička ten dům hlídala.

Дэннер присматривает за ним в котельной.
Danner ho hlídá v kotelně.

Доктор Энрайт присматривает за Дилией.
Dr. Enright se stará o Deliu na bezpečném místě.

За мной присматривает достаточно людей.
Mám dostatek lidí, kteří na mě dohlíží.

Мой армейский приятель присматривает за Карли и Энди младшим.
Mám známého z armády, který dává pozor na Carly a Andyho mladšího.

Но Джексон присматривает за мной с самого детства.
Ale Jackson na mě od dětství dává pozor.

Эл присматривает за Моззи, пока мы выясняем, что происходит. А что происходит?
El pohlídá Mozzieho, dokud nezjistíme, co se děje?

Насколько мне известно, моя жена в Йоркшире, присматривает за поместьем.
Moje paní je v Yorkshiru, předpokládám, pečuje o panství.

Эдмунд присматривает за садом, пока папы нет.
O zahradu se stará Edmund, zatímco je jeho táta pryč.

Интерн присматривает за Аароном, и продолжает давать ему яблочный сок.
Malého Aarona hlídá stážistka a ta mu pořád dává jablečný džus.

Она думала, что просто присматривает за малышом, чьи родители судятся за право опеки.
Myslela si, že jen hlídá dítě při sporu o určení péče.

Твой брат присматривает за Янусом недалеко отсюда, не так ли?
Tvůj bratr se stará o Januse nedaleko odtamtud, nemám pravdu?