ПРИСМОТРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pohlídat
• postarat
• dávat pozor
• dohlédnout
• dohlédl
• dát pozor
• dohlídnout
• pohlídala
• dohlídla
• starat se
• pohlídá
• dohlížet
• dohlížel

Примеры использования Присмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу присмотреть за ней.
Můžu na ni dohlídnout.

В Вашингтоне я смогу присмотреть за ним.
V D.C. na něj můžu dávat pozor.

Я могу присмотреть за ней.
Můžu na ní dávat pozor.

Я попросил Нолана присмотреть за тобой.
Požádal jsem Nolana, aby na tebe dohlédl.

Стоит присмотреть за ним?
Měla bych na něj dohlédnout?

Ему нужно оправиться, и тебе наверное следует за ним присмотреть.
On se musí vzpamatovat a ty bys asi měl na něho dát pozor.

Мы должны присмотреть за ней.
Musíme na ni dát pozor.

Можешь присмотреть за Эльзой для меня, пожалуйста?
Můžeš se prosím tě za mě postarat o Elsu?

Они смогут присмотреть за ними.
Můžou se o ně postarat.

Я хотела присмотреть за твоим домом, пока ты не приедешь.
Chtěla jsem dávat pozor na tvůj dům dokdy se vrátíš.

Итан можете присмотреть за нами.
Ethan nás může pohlídat.

Можешь присмотреть за ней сегодня?
Mohla bys ji dneska pohlídat?

Ты не можешь присмотреть за ней?
Nemůžeš na ni dohlédnout?

Можешь присмотреть за Роско, пока мы сходим за продуктами?
Mohl bys pohlídat Roscoe, zatímco si sjedeme na nákup?

Ты сможешь присмотреть за ребенком?
Mohla bys pohlídat dítě?

Они тоже ваша семья, и они помогут мне присмотреть за вами. Идет?
Ti jsou taky vaše rodina a pomůžou mi se o vás dobře postarat.

Пришла присмотреть за тобой.
Přišla jsem se o tebe postarat.

Я надеялся вы с Шарлоттой сможете присмотреть за Карлом пару дней.
Doufal jsem, že byste se s Charlotte mohli o Carla na pár dní postarat.

Ты сможешь присмотреть за Мэтти?
Mohl by ses postarat o Mattii?

Так ты сможешь присмотреть за Джоном?
Takže, mohl bys pohlídat Johna?

Я должна присмотреть за этим лично.
Na tohle musím dohlédnout já osobně.

Он попросил меня присмотреть за его лодкой.
Říkal mi, abych mu dohlédl na loď.

Если она не может присмотреть за фотографом, не говоря уж об стажере.
Pokud nedokáže dohlédnout na fotografku, natož internistku.

Надо было за ней присмотреть. О чем я думала?
Měla jsem na ni dávat pozor, nevím, co jsem si jen myslela?

Он попросил присмотреть за твоей мамой.
Požádal mě, abych dohlédl na tvou mámu.

Я просто попросила Рассела присмотреть за ним завтра на аукционе, и все.
Jen jsem chtěla Russela požádat, aby na něj dohlédl při té aukci.

Но ты можешь присмотреть за мной со стены.
A navíc… Můžete na mě dávat pozor z ochozu.

Ты не могла бы присмотреть за ней 2 дня?
Můžete se o ni dva dny postarat?

Они не смогут присмотреть за Джо сегодня.
Dnes Joa pohlídat nemůžou.

Я надеялась, ты сможешь присмотреть за ним часок, пока я вздремну.
Doufala jsem, že bys ho mohl pohlídat na hodinku, zatímco si schrupnu.