ОСТОРОЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• opatrná
• diskrétní
• opatrní
• dávat pozor
• opatrnější
• dát pozor

Примеры использования Осторожной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь осторожной.
Buďte opatrní.

Ты должна быть осторожной.
Měla by sis dávat pozor.

Я буду осторожной.
Příště budu opatrnější.

Просто будь очень осторожной.
Jen buďte obzvlášť opatrní.

Я буду осторожной, сэр.
Budu opatrná, pane.

Рад видеть тебя такой осторожной.
Rád vidím, žes byla diskrétní.

Будь осторожной, Спенс.
Já bych byla opatrná, Spence.

Вы хотите быть осторожной, Марта.
Měla by sis dávat pozor, Martho.

Я думаю, что ты должна быть осторожной.
Myslím, že by sis měla dát pozor.

Тебе стоит быть осторожной, с Люцинией.
Měla bys být opatrnější s Lychinií.

Ей не зачем быть осторожной.
Ona nemá nic kvůli čemu by měla být diskrétní.

Ты должна быть осторожной с Мэттью, Пейдж.
Musíte být opatrní s Matthewem, Paige.

Я полагал, что ты сказала, что знаешь, как быть осторожной.
Tvrdila jsi, že víš, jak být diskrétní.

Сколько раз я тебе говорила:" Будь осторожной и разумной"?
Kolikrát jsem ti říkala, ať jsi opatrná a chytrá?

Он позвонит, как придет, но будь очень осторожной.
Zavolá ti, než přijde, ale musíš být velmi opatrná.

Но Америке нужно быть осторожной с тем, что она делает.
Amerika by si však měla dát pozor, co si vlastně přeje.

Я люблю тебя и обещаю, что буду разумной и осторожной.
A mám tě ráda a slibuju, že budu opatrná a chytrá.

Ты должна быть осторожной с тем, кому открываешься.
Chceme, abyste mít přátele. Musíte být opatrní,, kdo jste otevřít se.

Мама, я знаю, что я шепчу, но я пытаюсь быть осторожной.
Mami, já vím, že šeptám, ale snažím se být diskrétní.

Я был сказал тебе быть осторожной, но ты такой точно не будешь.
Řekl bych ti, ať jsi opatrná, ale je mi jasné, že nebudeš.

Он считает, это я виновата, но я всегда была осторожной.
Myslí si, že je to moje chyba, ale já byla vždy opatrná.

Но ей надо быть осторожной, так можно и всю жизни прождать.
Ale jestli není opatrná, mohla by promrhat celý život čekáním.

А я полагал, что ты сказала, что знаешь, как быть осторожной.
Myslel jsem, že jsi říkala, že víš, jak být diskrétní.

Дорогая моя, тебе следовало быть осторожной и не дать себя обнаружить.
Moje drahá, měla bys být opatrná a nerozhodovat se sama.

Мм… Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной.
Tohle mi moc pomůže, Martho, ale musíš být opatrná.

Я лишь убеждаю Ваше Величество быть осторожной, когда вы.
Jenom naléhavě žádám Vaše Veličenstvo, abyste byla opatrná, až.

Как монарх монарху, я бы посоветовал тебе быть осторожной.
Pak jako jeden panovník druhému vám radím, abyste byla opatrná.

Я говорил, что ей следует быть осторожной, но один из наркодилеров заметил ее.
Řekl jsem jí, ať je opatrná, ale jeden dealer ji viděl.

Ты идешь в ядерный реактор, и говоришь мне быть осторожной?
Ty jdeš k jadernému reaktoru a mě říkáš, abych byla opatrná?

Я должен был быть более осторожным, она должна была быть более осторожной.
Měl jsem být víc opatrný, ona měla být víc opatrná.