ОСТОРОЖНА на Чешском - Чешский перевод

• opatrná
• opatrní
• diskrétní
• pozor
• opatrnější

Примеры использования Осторожна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я осторожна.
Dávám pozor.

Будь осторожна.
Buďtě opatrní.

Я осторожна, Колдер.
Jsem diskrétní, Caldere.

Она была осторожна.
Byla diskrétní.

Пожалуйста, будь осторожна.
Dávej prosím pozor.

Я была осторожна.
Byla jsem diskrétní.

Я осторожна, миссис Флорик.
Já jsem diskrétní, paní Floricková.

Только будь осторожна.
Měla bys být opatrnější.

Будь осторожна, это хрупкая вещь.
Buďte opatrní, je to delikátní.

Значит, будь осторожна.
To znamená, buďte opatrní.

Будь осторожна, Диана внизу.
Buďte opatrní, protože Diana je dole.

Только будь осторожна, ладно?
Jen buďte opatrní, dobře?

Почему, я ведь была так осторожна?
Proč jsem nebyla opatrnější?

Я не так осторожна, как вы с Калебом?
To nejsem tak diskrétní jako ty a Caleb?

Не волнуйтесь, она очень осторожна.
Nemějte strach. Ona je velmi diskrétní.

Будь осторожна. С нас уже достаточно похорон.
Jen buďte opatrní, už bylo dost pohřbů.

Это" Нью-Йорк Таймс", будь осторожна.
Ukažte mi to. To je New York Times.- Buďte opatrná.

Я всегда осторожна и всегда знаю, с кем имею дело.
Já jsem vždycky opatrná a vždycky vím, s kým mám tu čest.

На твоем месте я была бы с ней очень осторожна.
Být tebou, dávala bych si na ni velký pozor.

Ты будешь осторожна, и не задавай слишком много вопросов.
Budete diskrétní a nebudete se ptát na hromadu otázek.

Не волнуйся, мама, я буду очень осторожна.
Nedělej si starosti, mami. Budem obzvlášť opatrní.

Я была очень осторожна, чтобы это не повторилось снова.
A byla jsem velmi opatrná, abych už tu hranici nepřekročila.

Если он начнет на тебя странно поглядывать- будь осторожна.
Pokud začne mít divný výraz… Dávej na sebe pozor.

Ага, если бы я была осторожна, я бы просто жила на отцовские деньги.
Jo, kdybych byla opatrná, žila bych z peněz svého otce.

У мамы опасная работа, но я очень осторожна.
Maminčina práce může být nebezpečná, ale já jsem velice opatrná.

А ты будь осторожна, когда будешь проверять верхний багажный отсек.
A ty bys měla být opatrná, až se budeš dívat do zavazadlových prostorů nad hlavou.

Уидишь Мичам, значит Роан недалеко, так что будь осторожна.
Až najdeš Meachumovy, Roan nebude daleko, tak buďte opatrní.

Она хочет встретиться с вами. Она очень осторожна, понимаете.
Opravdu vás chce poznat, ale je také velmi opatrná, jak jistě chápete.

Если этот парень с тобой связывается, Кэрри, будь осторожна.
Jestli se s vámi ten člověk spojí, Carrie, tak buďte opatrná.

И это объясняет почему сестра Была так осторожна с Фитчем.
A to by mohlo vysvětlovat proč byla sestra u Fitche tak opatrná.