БУДЬ ОСТОРОЖНА на Чешском - Чешский перевод

• buď opatrná
• opatrně
• dávej pozor
• buďte opatrní
• opatruj se

Примеры использования Будь осторожна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь осторожна.
Buďte opatrní.

И Эми! Будь осторожна.
A Amy buď opatrná.

Будь осторожна, Мэри.
Opatrně, Mary.

Просто будь осторожна.
Jenom buďte opatrní.

Будь осторожна, Джемма.
Opatrně, Jemmo.

Просто… будь осторожна, хорошо?
Jen… Dávej pozor, ano?

Будь осторожна, ладно?
Dávej pozor, dobře?

Только будь осторожна, ладно?
Jen buďte opatrní, dobře?

Будь осторожна, девочка.
Opatrně, holčičko.

Поэтому я улыбаюсь и говорю:" Ты будь осторожна".
Takže ano, usmívám se a říkám ti:" Opatruj se.".

Будь осторожна, у этого.
Opatrně, tahle má.

Ты хочешь сказать" будь осторожна", но… не беспокойся.
A než řekneš, buď opatrná, nezapomeň, že jsem v pohodě.

Будь осторожна, Кленна.
Dávej pozor, Clenno.

Фантастически, но будь осторожна некоторые из парней в группе не женаты.
Úžasné, ale buď opatrná… někteří z chlapů nemají partnerky.

Будь осторожна, дитя мое!
Dávej pozor, mé dítě!

Только будь осторожна, работая за столом, ты должна за ним и оставаться.
Jen buď opatrná, protože se očekává, že zůstaneš u stolu.

Будь осторожна там, хорошо?
Opatruj se tam dole, jasný?

Только будь осторожна костюм может не выдержать еще одну порцию энергии.
Hlavně buď opatrná, tvůj oblek možná nezvládne absorbovat další dávku energie.

Будь осторожна, ты можешь порезаться.
Opatrně, pořežeš se.

Будь осторожна, я наблюдаю за тобой.
Dávej pozor. Sleduji Tě.

Будь осторожна, я разорву тебя на кусочки.
Opatrně. Roztrhám tě na kusy.

Будь осторожна, это хрупкая вещь.
Buďte opatrní, je to delikátní.

Будь осторожна, Диана внизу.
Buďte opatrní, protože Diana je dole.

Будь осторожна, возвращаясь домой через лес.
Dávej pozor, až půjdeš domů lesem.

Будь осторожна, Ханна, или закончишь как Сара.
Opatrně, Hanno, nebo skončíš jako Sara.

Будь осторожна. С нас уже достаточно похорон.
Jen buďte opatrní, už bylo dost pohřbů.

Будь осторожна, играя за другую команду, Дельфина.
Buď opatrná při tom hraní za jiný tým, Delphine.

И будь осторожна, не выколи кому-нибудь глаз этой штукой.
A buď opatrná, aby si s tím někomu nevypíchla oko.

Будь осторожна Палмер, эти пластические хирурги, ты им только дай волю!
Opatrně, Palmer, tihle plastičtí chirurgové vědí,!

Будь осторожна, ведь она знает, что ты для нее- самая большая помеха.
Radši buď opatrná, ví, že jsi její největší překážka.