Примеры использования Buďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buďte hodní.
Jdětě domů, buďte s Emme.
Buďte se svou ženou.
Побудь с женой.A zadruhé, buďte ujištěna, že vše bude v pořádku.
Buďte v postřehu.
Будте внимательны.
Люди также переводят
Jen si pamatujte, buďte na pozoru, v klidu a hlavně zapadněte.
Buďte dospělá a…?
Tak buďte někým jiným.
Стань кем-то другим тогда.Buďte oba zticha.
Prostě buďte lepší než kdokoliv, kdo by vás mohl nenávidět.
Просто быть лучше, чем любой, кто может ненавидеть вас.Buďte se svou rodinou.
Побудь с семьей.Buďte naším hostem.
Будте нашим гостем.Buďte s rodinou.
Побудь со своей семьей.Buďte s ním chvilku.
Побудь с ним немного.Buďte dobrými policisty.
Будте хорошими копами.Buďte mým rytířem, Bobe.
Стань моим рыцарем, Боб.Buďte trochu vděčný.
Так что поблагодари немного.Buďte mou sestřenicí.
Стань моей младшей кузиной.Buďte svojí vlastní hrdinkou.
Стань героем сама для себя.Buďte svých štítů hodni,!
Buďte opatrná, slečno Mercerová.
Так что осторожнее, мисс Мерсер.Buďte svými vlastními pány… jako já.
Будте сами себе хозяевани… Как я.Buďte dospělá. Z něj se stane dítě.
Стань" мамочкой", тогда он станет ребенком.Buďte s rodinou, nebo dělejte cokoliv jinýho.
Побудь с семьей или еще чем займись.Buďte meč apokalypsy, meč poctivosti.
Стань мечом Апокалипсиса, мечом праведности.Buďte děsivější než ten, co ho donutil mlčet.
Так припугни его покрепче того, кто его заткнул.Buďte tak laskav, Smithersi, a odneste to do mého pokoje.
Смитерс, будь добр, отнеси их в мою комнату.Tak buďte rád, že vidíte krásnou ženu, a mlčte.
Тогда будь благодарен, что видишь красивую женщину и закрой рот.Buďte jedni z nejlepších on-line, připojit Titan Poker VIP dnes.
Стань одним из онлайн лучшие, присоединиться Titan Poker VIP сегодня.Buďte decentní, Kolonie Sarff… dnes, obelstíme Pána času.
Будь аккуратен, Колония Сарфф. Сегодня мы поймаем Повелителя Времени в ловушку.
