STŮJ на Русском - Русский перевод

• стой
• стоп
• встань
• стань
• замри
• будь
• стоять
• стойте

Примеры использования Stůj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty stůj!
Это ты замри!

Stůj tady.
Стань здесь.

Chrisi, stůj.
Стой, Крис.

Stůj rovně.
Стань прямо.

Alexi, stůj.
Алекс, замри.

Stůj rovně.
Встань прямо.

Noro! Noro, stůj!
Нора, Нора, стой!

Stůj! Děvko!
Стоять, сука!

Řekl jsem" stůj"!
Я сказал" замри"!

Stůj, Bevane!
Замри, Беван!

Hej, buřte, stůj!
Эй, толстый, стоп!

Stůj tam s ní.
Встань рядом с ней.

Jestřáb, devět, stůj!
Ястреб 9, стоп!

Stůj na mé straně.
Будь на моей стороне.

Dobře. Stůj tady.
Так, нет, встань здесь.

Hej, pojď sem. Stůj!
Эй, иди сюда, ты… стоп.

Same, stůj, zatraceně.
Стоп. Сэм, проклятье.

Udělej dva kroky. A stůj.
Два шага вперед и стоп.

Simon říká, stůj na jedné noze.
Саймон сказал стойте на одной ноге.

Červená znamená" stůj".
Запомни красное означает" стоп".

Jessico Jonesová, stůj na místě.
Стой на месте, Джессика Джонс.

Zbraň! Stůj, policie! Nehýbej se!
Оружие! Стоять, полиция! Не двигаться!

Dobře, Amy, minulá Amy, stůj u dveří.
Так, Эми из прошлого, встань у двери.

Dobrá, stůj, stůj. Ano, ano, ano, přímo tam.
Ок. стой стой. Да да, здесь.

Běž do rohu a stůj na jedné noze.
Иди в угол и встань на одной ноге.

Stůj při mně až budu odcházet.
Будь со мной рядом, когда я совсем уж угасну.

Přejdi ulici, postav se čelem k plotu a stůj tam navždy.
Перейди через дорогу, уткнись в решетку и стой там вечно.

Jen tam stůj s lukem a šípy- v palebný pozici a nehýbej se.
Просто стой там с луком на изготовку и не шевелись.

Stůj za dveřmi a dohlídni na něj, ale nech ho být.
Стой за дверью и приглядывай за ним, но не вступай с ним в разговор.

Stůj při mně, dokud světlo nezhasne dokud neztuhne mi krev.
Будь со мной, когда мой свет угасает, И кровь моя еле ползет.

Как использовать "stůj" в предложении

Voják zvolal teď už důrazněji „Stůj!“, osoby stále neragovaly, „Stůj!“, zaznělo poslední varování.

A tomu je asi nutno zabránit „stůj co stůj“.

Stůj, nechoď dál, času už je málo, stůj, nechoď dál, míň, než by se zdálo, stůj, nechoď dál, otevři se, skálo, v ten soudný den. 4.

Jako by si vzal na triko, že reprezentaci na Euro dovede stůj co stůj.

Včera jsem však nabyla tolik odhodlání, že jsem se rozhodla vyrazit stůj co stůj, ať se děje cokoliv.

C 1a) a podle příkazu DZ "Stůj, dej přednost v jízdě" (č.

Jeden z policistů zůstal na schodech, a dva, jako stíny, skočili do domu, a dívka uslyšela odtud chraplavý tlumený vykřik: „Stůj!

Zdůrazňuji, že u dítěte ve věku dvou až tří let nemůžeme s jistotou spoléhat na to, že splní příkaz na povel STŮJ.

Nevýslovná touha k Tobě stoupá a volá Tě: Pane, prosím, při mně stůj!

Primitivní ženská, která jde za svým stůj, co stůj.