ЗАМРИ на Чешском - Чешский перевод

• stůj
• se nehýbej
• stát
• ani hnout

Примеры использования Замри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ты замри!
Ty stůj!

Замри, Беван!
Stůj, Bevane!

Алекс, замри.
Alexi, stůj.

Замри… держись.
Vydrž. Vydrž to.

Майя, замри!
Mayo, přestaň.

Беззубик, замри.
Bezzubko, zadrž.

Хэнк, замри!
Ani hnout, Hanku!

Заткнись и замри.
Zmlkni a vyfoť se.

Замри или буду стрелять!
Stůj, nebo střelím!

Просто замри.
Jen se nehýbej.

Замри или ты покойник!
Stůj nebo seš mrtvej!

Погоди, замри.
Počkej, vydrž.

Лана, замри на секунду?
Lano, počkej vteřinku?

Полиция! Замри!
Policie, stát!

Замри, и я расскажу.
Uklidni se a já ti to řeknu.

Просто замри.
Jen… Nehýbej se.

Замри, ты должен мне Колу.
Smůla. Platíš mi kolu.

Так что замри.
Takže ani se nehni.

Замри, я пытаюсь помочь!
Nešij sebou, chci ti pomoct!

Я сказал" замри"!
Řekl jsem" stůj"!

Замри, ты должен мне две Колы.
Smůla. Platíš mi dvě koly.

Раз, два, три- замри!
Raz, dva, tři, stát.

Замри на секунду. Хочу кое-что проверить.
Chvilku se nehýbej, chci něco zkusit.

Погоди- погоди, замри.
Počkej. Počkej, nehýbej se.

Что здесь происходит? Замри, где стоишь!
Zůstaňte tam, kde jste!

Это означает" стоп", а это-" замри".
Tohle znamená zastavit, tohle ani hnout.

Замри, Риццоли, или одену ее тебе на лоб.
Nehýbejte se, Rizzoliová nebo vám to přišpendlím na čelo.

Раз, два, три, а ну замри!
Raz, dva, tři, pozor teď dej.

Хорошо, дверь откроется и вы скажете" Замри".
Dobře, takže dveře se otevřou a vy řeknete:" Stát!".