UKLIDNI SE на Русском - Русский перевод

• спокойно
• успокойся
• расслабься
• остынь
• угомонись
• расслабся
• держи себя
• уймись
• успокойтесь
• расслабьтесь
• успокоиться
• спокойнее
• расслабиться

Примеры использования Uklidni se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dou, uklidni se.
Доу, остынь.

Jéžiši, uklidni se.
Боже, угомонись.

Uklidni se, Joey.
Остынь, Джои.

Bobe, uklidni se.
Боб, остынь.

Uklidni se, dobře?
Остынь, окей?

Dobře! Uklidni se!
Остынь, ладно!

Uklidni se, šéfe.
Спокойно, босс.

Murphy… uklidni se.
Мерфи, угомонись.

Uklidni se, Rory.
Расслабься, Рори.

Zlato, uklidni se.
Дорогой, расслабся.

Uklidni se, Íjáčku.
Остынь, Иа- Иа.

Ježiši, uklidni se, Morte.
Здорово, Морт, расслабся.

Uklidni se, ženská!
Уймись, женщина!

Dobře, Rayi. Uklidni se.
Так, Рэй, держи себя в руках.

Uklidni se, Jakeu.
Угомонись, Джейк.

Dobře. Uklidni se. Ježiši!
Ладно, держи себя в руках, боже!

Uklidni se, Jimmy.
Расслабься Джимми.

Dobře, zkidněte se, uklidni se, vole, klídek.
Ладно, ладно, остынь. Угомонись, чувак. Расслабься, мужик.

Uklidni se, ženská.
Спокойно, женщина.

Kristino, uklidni se a řekni mi, co se stalo!
Кристина, успокойся и скажи мне, что случилось!

Uklidni se, prosím.
Пожалуйста, остынь.

Jao, uklidni se a říkej po mně.
Яо, уймись и пой со мной.

Uklidni se, mohl bys?
Остынь, будь добр?

Heleno, uklidni se. Je to neonatální doktorka, není z Neoluce.
Хелена, успокойся, она- неонатальный доктор, а не Нео.

Uklidni se, Johníku.
Остынь, малыш Джонни.

Naomi, uklidni se, promluvíme si o tom v Safedu, dobře?
Номи, успокойся, давай поговорим об этом в Цфате, ладно?

Uklidni se, Schnucki.
Расслабься, малышка.

Prosím, uklidni se a jdi si promluvit se svou dcerou.
Пожалуйста, успокойся и поговори со своей дочерью.

Uklidni se, Princezno!
Спокойно, принцесса!

Uklidni se, Dne č. 2.
Угомонись," День Второй.