VYCHLADNI на Русском - Русский перевод

• остынь
• успокойся
• расслабься

Примеры использования Vychladni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oh. Vychladni.
О, успокойся.

Jdi domů a vychladni.
Идите домой и остыньте.

Vychladni, Marku!
Остынь, Марк!

Hej, vychladni.
Эй, успокойся.

Vychladni, Nicku.
Успокойся, Ник.

Bože, vychladni!
Боже, остынь!

Vychladni, Manny.
Успокойся, Менни.

Takže vychladni.
Так что остынь.

Vychladni, Kormego.
Остынь, Кормега.

Martine, vychladni.
Мартин, остынь.

Vychladni, Jackie.
Умерь пыл, Джеки.

Hej, T, vychladni.
Йоу, Ти, остынь.

Vychladni, plaváčku.
Остынь, спортсмен.

To ty…- Ty vychladni.
Ты…- Сам расслабься!

Vychladni, Quinne!
Господи, остынь, Квин!

Jen vych… vychladni, ok?
Просто… остыньте, ОК?

Vychladni, Towerblocku.
Остынь, Небоскреб.

Nate, kámo, vychladni.
Нейт, приятель, успокойся.

Vychladni, Obi-Wane, jo?
Остынь, Оби- Ван, ладно?

Hej, Jimmy, vychladni.
Эй, Джимми. Остынь, Джимми.

Hej, vychladni, ty tygříku.
Эй, остынь, тигренок.

Toho, co říká" vychladni.
Она словно говорит тебе:" Остынь".

Prostě vychladni, člověče.
Просто расслабься, чувак.

Jdi do svý kajuty a vychladni.
Ступай к себе в каюту и остынь.

Tak vychladni, horká hlavo, klídek.
Так что, остынь. Успокойся.

Oběhni si kolečko a vychladni, Asiate číslo jedna.
Передохни и остынь, Азиат Номер Один.

Vychladni, nebo ti vyčistím zuby kloubem.
Остынь, или по морде получишь.

Došlo k výpadku proudu, a dveře jsou zavřeny, takže vychladni, dobře?
Свет вырубился, и двери заклинило, так что остынь, ладно?

Jen vychladni, jedeme domů.
Просто расслабься, мы улетаем домой.

Vychladni, neřekl jsem ti, abys to vyhláskovala.
Остынь. Я ж не прошу тебя произнести это по буквам.

Как использовать "vychladni" в предложении

Sasuke však jen zavrtěl hlavou a potichu se zasmál. "Vychladni bratře.

Proste neni pohlazeni jako pohlazeni, myslím že sem tolik neřekl tak prosimte vychladni.

Takže vychladni a jdi si svou cestou, přírodo, banáne.

A tak jen flashovky nabídly zábavu v duchu předchozích ročníků – vedle Landera za zmínku stojí určitě ještě barBECHbar, Vychladni!

Kromě toho je to taky zatraceně pěknej mužskej!“ Hleďme, tak ty si myslíš na mého bratra? „Vychladni, holka!

Re: Re: Zemřelo 12 lidí vychladni Pinku ten tvuj Kamil zase takovy kus nebude Myslím, že v tomto případě žárlit nemusíš.

Každopádně trochu vychladni, protože tahle partička je mnohem víc cool než cokoliv před nima.

Ještěže si nepotřebuji nic dokazovat, ušetřím si tak drahocenný čas :) a ty vychladni. 27.5.13 19:17 Myslím, že se tu už jasně řeklo, že by to měl být podobný popis jako u Rona Weasleyho.

Když se někdo vzteká, řekneš "vychladni", nebo jsi to zkombinuj.

Aiko se usmála a potom mu z čista jasna vylila celý obsah skleničky, včetně mnoha kostek ledu, do rozkroku. "Vychladni, blbečku!" řekla mu a odešla.