VYCHLADNOUT на Русском - Русский перевод

• остыть
• остынет
• успокоиться
• слишком крут

Примеры использования Vychladnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi vychladnout.
Иди остынь.

Potřeboval jsem vychladnout.
Надо было остыть.

Ahoj vychladnout kalhoty!
Эй, клевые штаны!

Nech Pierce vychladnout.
Дай Пирсу остыть.

Vychladnout školy" je nadčasový klenot.
Слишком крут для школы"- это шоу на все времена.

Běž vychladnout,!
Иди остынь. Ступай!

Myslím, že se snažil vychladnout.
Пытался успокоиться, думаю.

Nech ji vychladnout.
Пусть она остынет.

Nenecháme naše omelety vychladnout.
А то наши фриттата остынут.

Nechte vychladnout asi 15 minut.
Оставьте на охлаждение около 15 минут.

Dal mu čas vychladnout.
Дай ему время остыть.

Tři stupně, které ještě nestihli vychladnout.
Те 3 градуса которые до сих пор не остыли.

Nechte ho vychladnout.
Пусть он успокоится.

Možná byste měli na chvíli vychladnout.
Может, вам стоит… остыть на время.

Měla bys vychladnout.
Тебе стоит успокоиться.

Vychladnout školy," kde hrál roztomilý blbeček Dewey Hancock.
Слишком крут для школы", где он сыграл привлекательного ботаника Дьюи Хэнкока.

Musí jen vychladnout.
Ему просто нужно остыть.

Nemůžeme nechat stopu vychladnout.
Нельзя позволить следу остыть.

Necháme ji vychladnout ve ventilační místnosti.
Пусть охладится в вентиляции.

Někdo potřebuje vychladnout.
Кому-то надо остыть.

Necháme ji vychladnout a zkusíš to znovu.
Давай дадим ей передохнуть и попробуем снова.

Někdo potřebuje vychladnout.
Кое-кому нужно остыть.

Jen ji nech vychladnout. Promluvím s ní.
Дай ей остыть немного, я поговорю с ней на этой неделе.

Nechat věci trochu vychladnout.
Пусть все немного остынут.

Řeklas, že chceš vychladnout, tak jsem ti dal čas.
Ты же сама хотела передохнуть, я дал тебе время остыть.

Vypněte to a necháme ho vychladnout.
Давайте остановим и охладим его.

Bábi, myslím že musíte vychladnout ohledně téhle věci s těhotnou Pam.
Бабуля, по-моему вам надо остыть на тему истории с беременностью Пэм.

Radši to nech trochu vychladnout.
Пусть лучше чуть-чуть остынет.

Vážně musíš vychladnout, Hodginsi.
Тебе нужно остыть, Ходжинс.

Nechala jsem ho trochu vychladnout.
Оставила его немного охладиться.

Как использовать "vychladnout" в предложении

Po této době přendejte do misky a nechte úplně vychladnout.

Po ukončeném zahřívání necháme aparaturu vychladnout a baňku opatrně sejmeme tak, abychom nesklepli krystaly do kádinky.

Po upečení necháme vychladnout.Ztuhlý krém z ledničky vyšleháme do tuha a naneseme na korpus.

Necháme směs chvíli vychladnout, aby nebyla úplně horká a potom postupně za stálého míchání přidáváme do ušlehaného krému.

Autor: toprecepty.cz Nejprve si uvaříme puding a necháme ho vychladnout.

Na pánvi rozehřejeme máslo a rybí směs na něm za stálého míchání zlehka opečeme.Tuto směs poté necháme skoro úplně vychladnout.

Necháme mírně vychladnout na mokrém hadříku, aby se odpařila a pak ji vyklopíme.

Po ukončeném zahřívání necháme aparaturu vychladnout a horní sklo opatrně sejmeme. Špachtlí seškrábneme krystaly přesublimované látky na filtrační papír.

Lesklá poleva: trošku vlažné vody Cukr rozpustíme ve vodě,pak přidáme vejce a rozšleháme.Perníčky hned po upečení potřeme polevou a přendáme na mřížku a necháme vychladnout.

Chlupaté knedlíky z vařených brambor 2 rohlíky (housky) 600 g hlávkového zelí kmín, cukr, ocet Brambory uvařené ve slupce oloupejte, nechte vychladnout a nastrouhejte.