OCHLADIT на Русском - Русский перевод

• охладить
• остудить
• остыть

Примеры использования Ochladit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš se ochladit?
Хочешь остыть?

Ochladit a nabít!
Пробанить и перезарядить!

Musíme ji ochladit.
Нужно ее остудить.

KAD vodu ochladit vzduch sušička.
KAD воды прохладный воздух сушилки.

Musíme jí víc ochladit.
Надо заморозить ее сильнее.

Jak rychle ochladit salon.
Как быстро остудить салон.

Chtěl jsem se jenom ochladit!
Я всего лишь хотел охладиться.

Pomalu ochladit v peci( 40F za hodinu) do přibližně 1000 ° F, po které.
Медленно охлаждают в печи( 40F в час) до примерно 1000° F, после чего.

Jsem-- jsem prostě chtěl jít ochladit dolů.
Я просто пойду вниз, мне надо остыть.

Ani hustý déšť nemůže ochladit nadšení, které zde cítíme. Nejvyšší velitelka Návštěvníků Anna při slavnostním ceremoniálu spustila první generátor modré energie na Zemi. První z celkových 538.
Сильный ливень не охладил возбуждение здесь, когда верховный главнокомандующий визитеров, Анна, включила церемониальный виртуальный выключатель, и запустила первый на планете реактор голубой энергии, один из 538 по всему миру.

Jenom jsem myslel, že tohle ti pomůže se ochladit.
Я подумал, что это поможет тебе охладиться.

Musíme ty dveře otevřít a ochladit reaktor, jinak celá loď vybuchne.
Его надо открыть и охладить реактор, иначе взорвемся.

Léto, horko jako svině, nechtělo se ochladit.
Летнее, Жарко, как дерьмо, просто не круто бы прочь.

Někdo si myslí, že jsou tak klidné proto, aby se v nich zvířata mohla ochladit a neodnesla je voda.
Один человек думал, что они неподвижны для того, чтобы животные могли освежиться в них, и их не смыло волной.

Chruščova protesty znepokojily, a tak se pokusil antistalinskou kampaň ochladit.
Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти- сталинскую кампанию.

Vem mu ho, zahřej ho, strč ho pod lampu a nedokáže se ochladit.
Заберите тальк, включите подогрев на полную, засуньте его под лампы… Он не может себя охладить. И он должен быть ярко- красным.

Dáme tam nahoru nějaké ventilátory, abychom vás ochladili.
Мы поставим там несколько вентиляторов, чтобы охладить вас.

Vytáhněte materiálu 42CrMo4 z pece a ochladí na vzduchu.
Вывод материала 42CrMo4 из печи и охлаждают на воздухе.

Led ochladí vodu a voda vzduch.
Лед охлаждает воду, а вода- окружающую среду.

Vzduch/voda ochladí chlazené sušičky vzduchu KAD200….
Воздух/ вода охлаждается Осушители охлажденного возду….

Skořicová vanilková zmrzlina ochladí vzrušené mysli po vánočních obchodech.
Коричневое ванильное мороженое охлаждает подогреваемые умы после рождественских покупок.

Uvolnění tlaku plynu ochladilo tkáň a orgány obklopující místo vpichu.
Выпущенный под высоким давлением газ замораживает ткани и органы вокруг точки вхождения.

Že jeho upřený pohled ochladí místnost na pět stupňů?
Что его стальной взгляд понижает температуру в комнате на 5 градусов?

Jo, ochladí.
Да, холодно.

Podávají se hlavně v létě, aby ochladily.
Они выпадают, главным образом, в сезон холодов.

Muži už byl ve vodě delší dobu a stal se ochladí.
Мужчины уже были в воде в течение некоторого времени и стали охлажденными.

Samotný blízkosti ohně, ale ochladí naše nadšení.
Очень близость огня, но охлаждение наш пыл.

V klidné atmosféře terasou je posílen vůně z vonných keřů a ochladí vzduch z fontány.
В спокойной обстановке в патио повышается с ароматным запахом из кустов и прохладный воздух с фонтаном.

Nikdy je nenatahuj brzy ráno, dokud se pokoj neohřeje, ani příliš pozdě, kdy je ochladí noční vzduch.
Никогда не заводи часы рано утром, пока комната не прогрелась. или слишком поздно, когда ночной воздух охладит их.

Ať už na dovolené nebo doma- tento svetr nás teď ochladí jako jemný mořský vánek.
На каникулах или дома- этот свитер теперь охлаждает нас как нежный морской бриз.

Как использовать "ochladit" в предложении

Aby se lépe usínalo, tělo se musí zklidnit a ochladit.

Atmosféra byla napjatá S pomocí dusíku se Pchiaovi nakonec podařilo ochladit vzduch kolem rakve na osm stupňů.

V letních dnech je možné se ochladit u studny s mlýnkem a vodními cestami, v zimních měsících pak určitě uvítáte přírodní kluziště.

Pokud se chcete (nejen ochladit v letních měsících) vyzkoušejte tuto, nebo jinou pleťovou vodu od Saloos.

Vzhledem k tomu, že se má ještě ochladit, předpokládáme, že jich přibude,“ poznamenala mluvčí vodáren s tím, že lidé by měli pamatovat i na ochranu vodoměrů.

Maxima okolo 36 až 40°C čeká Forrest také v neděli a v pondělí, pak by se mělo ochladit na 23 až 25°C, později (od čtvrtka) přes 30°C.

V zimě si můžete dopřát i „adrenalin“ – a ochladit se ve sněhových závějích. „Po ochlazení si na 15 až 20 minut odpočiňte a pak navažte dalším opakováním.

Přístí týden se nicméně má dle meteorologů v Česku ochladit a začne pršet.

Teprve od pondûlí by se mûlo trochu ochladit na 26 stupàû.

Vaše tělo baží po každé chvilce, kdy se může alespoň malinko ochladit.