ЗАМОРОЗИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zmrazit
• zchladit
• zmrazíte
• zmražení
• zmrazte

Примеры использования Заморозить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заморозить его.
Zmrazte ho.

А если его заморозить?
Co ho podchladit?

Заморозить все его счета!
Zmraž všechny jeho účty!

Пришлось его заморозить.
Musel jsem ho zchladit.

Надо заморозить ее сильнее.
Musíme jí víc ochladit.

Заморозить замораживание поселений.
Zmrazte zmrazení výstavby.

Надо заморозить ее еще сильнее.
Musíme jí zchladit ještě víc.

Если бы могли заморозить жизнь.
Kdybychom mohli zastavit život.

Прежде чем заморозить… и разрезать Катц.
Než ji zmrazil a rozřezal.

И чего от меня нужно? Заморозить проблемы?
Abych ten problém zmrazil?

И что, они добровольно дают себя заморозить?
A nechají tě je zmrazit?

Я думаю заморозить свои яйцеклетки.
Přemýšlím o zmražení svých vajíček.

Завтра она может заморозить весь город.
Zítra by mohla zmarzit celé město.

Зелье было приготовлено, чтобы заморозить проклятие.
Byl namíchán na zmrazení kletby.

Ты не можешь заморозить любовь, как выпотрошенную рыбу.
Nemůžeš zamrazit lásku jako rybu.

Использовали свою мощь и мудрость, чтобы это заморозить.
Za pomocí své síly a moudrosti to zmrazili.

Полиция должна была заморозить ее счета к этому времени.
Policie už určitě zmrazila všechny její účty.

Да, достаточно большая, чтобы заморозить океан.
Ano, dost velké na to, aby to zmrazilo oceán.

Их можно заморозить и использовать потом, но за это нужно будет заплатить.
Mohou se zmrazit na později, ale s tím jsou spojeny poplatky.

Министерство здравоохранения просто попросило нас временно заморозить файлы Бэйли.
CDC jen žádá, abychom dočasně zmrazili její složky.

Мы должны заморозить его как можно быстрее. чтобы сохранить его мозг живым.
Museli jsme ho zmrazit co nejrychleji, abychom udrželi jeho mozek naživu.

Он хорошо организован, чтобы заморозить на год девушку и разрезать судью пополам?
Dokázal by zorganizovat roční zmražení holky a rozříznutí soudkyně vejpůl?

Мы должны заморозить операцию, по крайней мере, пока не сгладим эту… заминку.
Musíme tu operaci pozastavit, alespoň dokud nevyžehlíme tenle… zádrhel.

Этой фабрики должно быть достаточно, Чтобы заморозить Скайвокера для доставки Императору.
Tohle zařízení by mělo stačit, aby zmrazilo Skywalkera pro jeho cestu k Císaři.

Он предложил заморозить все городские фонды по программе" Звезды Сиэттла".
Požádal je o zmrazení všech městských dotací pro program Seattle All Stars.

Также вы можете обновить либо заморозить подписку через терминал MT4 на HotForex.
Pozastavit nebo zrušit odběr obchodního signálu můžete také ze svého HotForex MT4 obchodního terminálu.

Мы можем заморозить датчик движения, перехватить этот самый сигнал и предотвратить взрыв.
Můžeme zchladit snímače pohybu a pokusit se přerušit ten signál.

Да, но для начала мы можем отрезать этот кусок и заморозить его пока мы не придумаем как извлечь газ, который находится внутри пузырьков.
Ano, ale napřed můžeme vyříznout ty části a zmrazit je, dokud nenajdeme způsob, jak získat plyn z těch bublin.

AppControl позволяет заморозить, сброс и удаление приложений( даже системные приложения).
AppControl umožňuje zmrazit, reset a odstranit aplikace( i aplikace systému).

Большинство конституций, включая американскую, стремятся" заморозить историю," или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен.
Většina ústav- včetně té americké- touží„ zmrazit dějiny" či nastolit trvalý institucionální řád, který odolá čerstvým větrům změny.