POZASTAVIT на Русском - Русский перевод

• приостановить
• приостановка
• пауза
• заморозить

Примеры использования Pozastavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozastavit všechny torrenty.
Остановить все торренты.

Můžeme to na chvíli pozastavit?
Мы можем сейчас прерваться?

Pozastavit všechny upomínky@ action: inmenu.
Отложить все@ action: inmenu.

Oh, co udělají, pozastavit mě?
Ой, да что они сделают, отчислят меня?

Pozastavit vykonání zvoleného skriptu.
Остановить выполнение выбранного скрипта.

Říkal jsem si, že tady bych se mohl pozastavit.
Я подумал, что мог бы остановиться здесь.

Pozastavit všechny torrenty v aktuální kartě.
Остановить все торренты в текущей вкладке.

Všem nám odbíjí čas. A nedá se zpomalit, ani pozastavit.
Наши часы тикают. Их не замедлить и не остановить.

Měli bychom pozastavit oslavy, dokud se nevrátí.
Мы должны остановить церемонию, пока он не вернется.

V dialogovém okně potvrďte, že chcete proces pozastavit.
В диалоговом окне подтвердите приостановку процесса.

Pozastavit a obnovit funkce u podporovaných odkazy.
Приостановка и возобновление функции с поддерживаемыми ссылками.

Policajti tam otravujou, chtějí nás na chvíli pozastavit.
Копы разнюхивают вокруг, хотят закрыть нас на время.

Pozastavit a obnovit synchronizaci na kartě stavu cloud.
Приостановка и возобновление синхронизации на вкладке Статус облака.

Uzavírací ventil, průtokový přerušovače, nebo pozastavit ventil.
Перекрыть клапан, прерыватель потока, или паузы клапан.

Můžete je přetáčet, pozastavit, přeskočit dopředu, cokoliv.
Вы можете перемотать назад… поставить на паузу, отмотать вперед, как угодно.

Pochopil jsem, slečno Bingumová, že chcete pozastavit popravu?
Я так понимаю, мисс Бингам, вы хотите отсрочить исполнение приговора?

Musíme tu operaci pozastavit, alespoň dokud nevyžehlíme tenle… zádrhel.
Мы должны заморозить операцию, по крайней мере, пока не сгладим эту… заминку.

Tato skutečnost mi dává neuvěřitelné úzkost a očekávám, že kdykoli pozastavit.
Этот факт дает мне невероятное беспокойство, и я надеюсь остановить в любое время.

Na kartě Obecné klikněte na tlačítko Pozastavit nebo Spustit a potom klikněte na tlačítko OK.
На вкладке Общие нажмите кнопку Пауза или Пуск, а затем кнопку ОК.

Pozastavit nebo zrušit odběr obchodního signálu můžete také ze svého HotForex MT4 obchodního terminálu.
Также вы можете обновить либо заморозить подписку через терминал MT4 на HotForex.

Dále můžete Siri pozastavit/ přehrát, zvýšit nebo snížit hlasitost.
Затем вы можете использовать Siri для паузы/ воспроизведения, увеличения или уменьшения громкости.

Při snímání screenshotů, vypněte nebo si tuto aplikaci v případě screenshoty používat aplikaci efektu pozastavit.
При снятии скриншотов, пожалуйста, выключить или приостановить это приложение в случае скриншоты использовать эффект приложения.

Členové rady se rozhodli pozastavit veškerou činnost Tribunálu, abychom se mohli plně soustředit na přípravu toho.
Совет решил приостановить всю деятельность Суда, чтобы сосредоточиться на подготовке.

Proměňte svůj dune buggy do opravdové pouštní závodní stroj, že mají šanci proti tvrdé opozici později v tournament. Arrows- ovládání buggy. ESC- Pozastavit hru.
Превратите ваш багги в настоящий пустыня гоночной машины, чтобы иметь шанс против жесткой оппозиции позже в tournament. Arrows- управления багги. ESC- пауза в игре.

Chcete-li pozastavit odchozí frontu, zaškrtněte na kartě Obecné políčko Zakázat přenos odchozích faxů.
Чтобы приостановить очередь исходящих факсов, на вкладке Общие установите флажок Не отправлять исходящие факсы.

Už jsme udělali úvodní prohlídky a rozhodli se pozastavit současné operace dokud nebude vytvořena nová vládní divize.
Мы уже сделали начальный обзор, и мы решили приостановить текущие операции пока не будет учреждено новое правительственное подразделение.

Dárci by měli pozastavit veškerou nehumanitární pomoc Bělehradu, dokud nebude Miloševič vydán soudnímu líčení v Haagu.
Доноры должны приостановить всю негуманитарную помощь Белграду, пока он не сдаст Милошевича трибуналу в Гааге.

Službu Vyrovnávání zatížení sítě( NLB) může být nutné pozastavit a potom její činnost obnovit, aby došlo k přepsání všech vydaných příkazů vzdáleného řízení.
Может потребоваться приостановить и возобновить балансировку сетевой нагрузки( NLB), чтобы отменить все переданные команды удаленного управления.

Chcete-li pozastavit odesílání nových faxů, zaškrtněte na kartě Obecné políčko Zakázat odesílání nových odchozích faxů.
Чтобы приостановить передачу новых факсов, на вкладке Общие установите флажок Не ставить в очередь новые исходящие факсы.

Chcete-li pozastavit shromažďování dat a zkontrolovat aktuální data, klikněte v nabídce Monitor na příkaz Zastavit sledování.
Чтобы приостановить сбор данных и просмотреть текущие данные, щелкните Монитор и выберите команду Остановить мониторинг.

Как использовать "pozastavit" в предложении

Bém si má sám pozastavit členství v ODS, navrhl primátor Svoboda VIDEO: Bém si má sám pozastavit členství v ODS, navrhl primátor Svoboda 26.

Naše západní společnost by se měla někdy na chvíli pozastavit a popřemýšlet, zdali je důvod být věčně na všechny nasraný.

Pokud operátor přijímá platební informace od zákazníka, může pozastavit nahrávání a poté ho zase obnovit.

Dne 31. června se rozhodlo vedení newyorkské burzy pozastavit obchodování, dokud se situace nezklidní.

Umožňuje i pozastavit a obnovit jedno nebo více vláken.Informace o programuOperační systém: Windows XP a novějšíČeština: NEVyžaduje instalaci: NEStahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (110 KB).

Hlavním cílem bylo rozdávat a dostávat úsměvy, pozastavit lidi v této hektické a stresující době.

Za použití interpretovaných tlačítek v horní části obrazovky můžete jít na začátek, přehrávat, nahrávat, pozastavit, zastavit a jít na konec.

Nemusejí vůbec přemýšlet, nad něčím se pozastavit.

Nechcete-li, aby náklady překročily výši propagačního kreditu, můžete kdykoli pozastavit kampaně, a tudíž i zobrazování reklam.

Auto DAB ladění sníží riziko přerušení signálu a pomocí funkce time-shift můžete posunout hudbu vzad, pozastavit či obnovit.