PAUZA на Русском - Русский перевод

• перерыв
• пауза
• тайм-аут
• передышка
• паузы
• перерыва
• перевыв
• антракт

Примеры использования Pauza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tlačítko pauza.
Кнопку паузы.

Pauza na smích.
Пауза на смех.

Dobře, pauza.
Ладно, тайм-аут.

Pauza na oběd!
Перерыв на обед!

Dlouhá pauza.".
Длинная пауза".

Pauza. Pět minut.
Перерыв пять минут.

Malá pauza.
Маленькая передышка.

Ještě žádná pauza!
Перерыва не будет!

Pauza na půl hodiny, pane?
Перерыв на полчаса, сэр?

Tohle není pauza.
Это не передышка.

Pauza, pauza, počkat,!
Тайм-аут! Тайм-аут! Постойте!

Pět minut pauza.
Перерыв пять минут.

Jedna pauza na osm vteřin.
Одна пауза на восемь сеунд.

Ne, ještě je pauza.
Нет, все еще антракт.

No, ta pauza byl její nápad.
Ну, перевыв это была ее идея.

Dobře, dobře, pauza.
Ладно, ладно, тайм-аут.

Pauza na potlesk číslo dvě!
Пауза на аплодисменты номер два…"!

A ještě něco. 15 minut pauza.
А сейчас антракт на 15 минут.

Jen taková malá… pauza mezi tím.
Просто… Тайм-аут между раундами.

Můžná, že" pauza" není zrovna to správně slůvko.
Может быть" перерыв" это не то слово.

Další pětivteřinová pauza a 30 pulzů.
Еще один пятисекундный перерыв, и 30 импульсов.

Nazývá se pauza v boogie woogie.
Она называется пауза в буги-вуги.

Nic jako" pauza" neexistuje, nejsi Ross ve třetí řadě Přátel.
Нет такого понятия, как" пауза". Так Росс говорил в третьем сезоне.

Budu potřebovat pomoc a pauza nám oběma prospěje.
Мне нужна помощь. И нам обоим не повредит передышка.

Nejdřív pauza na nočníček, až pak přednáška o pravdě.
Сначала перевыв на горшок, лекция об" Отверженных" после.

Kombinuje funkce tlačítek Napojit a Pauza v jednom tlačítku.
Комбинирует функции Паузы и Восстановления в одной кнопке. Короткая кнопка.

Měla by to být pauza od drog a domácího násilí a… mrtvejch lidí.
Это перерыв от наркотиков, семейных ссор и мертвых тел.

Netušila jsem, že pětihodinová pauza patří mezi výhody tvé práce.
Я не знала, что пятичасовой перерыв является одной из льгот в твоей работе.

Ta roční pauza v mém životopise, to jsem seděla za zabití při havárce.
Тот годичный перерыв в моем резюме- я сидела за непредумышленное убийство.

Nicméně… tato předčasné pauza v příběhu podivného starce mé zanechala, jak se říká.
Однако эта преждевременная пауза в истории старика оставила меня, как говорится.

Как использовать "pauza" в предложении

Najskor skus vždy len jeden zosuv a stop, pockaj a sustred sa a pauza 2–3 sekundy a opakuj.

Michal Obročník při duelu s Jihlavou Tušil jsi, že tvá pauza bude až tak dlouhá?

Tato pauza ale sotva bude dlouho trvat, a první zvonění v této věci už zaznělo.

V životě Švédů hraje velkou a nezastupitelnou roli “fika”, tedy pauza na kávu a něco k zakousnutí (ať už slaného nebo sladkého).

A večer si při večeři můžeme společně popovídat. (10:00 – 13:00, pauza 13:00 – 13:30, 13:30 – 16:30) Pokud máte chuť se přidat, registrujte se dole.

Po prudkém kopci následovala pauza na občerstvení, kde jsem doplnil potřebný cukr a doufal, že to bylo nejprudší stoupání pro dnešní den.

Po výdechu je krátká pauza a celý cyklus se pro odstranění sekrece provádí pomocí přístrojové podpory 4-6x.

Pauza po 15 hodinách Sněmovna po téměř 15 hodinách, které způsobily obstrukce ČSSD a KSČM, přerušila ve středu v 7:00 jednání o omezení státní podpory stavebního spoření.

To znamená, že budeme snižovat váhu a mezi tím bude jen opravdu krátká pauza.

Po ukončení betonáže následovala dvoutýdenní technologická pauza na vyzrání betonu.