ПАУЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• pauzy
• přestávky
• pozastavení
• pauza
• přestávce
• pauzu

Примеры использования Паузы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без паузы.
Bez zaváhání.

Кнопку паузы.
Tlačítko pauza.

После паузы Люк говорит.
Po boji Luke řekne.

Он делает паузы.
Dělá odmlky.

Долгие паузы- это хорошо.
Dlouhé pauzy jsou dobré.

А еще паузы.
Pak jsou tu pauzy.

Заметили паузы?
Slyšíte ty pauzy?

Драматические… паузы… раздражают.
Dramatický… žvanění… je… otravný.

Не забывай про паузы.
Dodržuj ty pauzy.

Не считывать паузы в конце каждой дорожки.
Nečíst mezery na konci každé stopy.

Нажмите"% 1" для паузы.
Stiskněte"% 1" pro PAUZU.

Мы вернемся сразу после небольшой паузы.
Vrátíme se po krátké přestávce.

Дождитесь паузы между вдохом и выдохом.
Počkejte na pauzu mezi vdechem a výdechem.

Нажмите"% 1" или"% 2" для паузы.
Stiskněte"% 1" pro PAUZU.

Все эти бесконечные паузы и страдальческие взоры.
Všechny ty nekonečné pauzy a bolestné pohledy.

Мы вернемся после этой рекламной паузы.
Jsme N'se vrátím po této komerční přestávky.

Преимущества паузы перед достижением окончательной победы.
Jedna z výhod prodlevy docílení konečného vítězství.

Он не отстукивает больше пяти раз без паузы.
Nikdy nezaťuká víc, než pětkrát bez přestání.

В стоимость участия включены кофе- паузы, раздаточные материалы.
Náklady na účast zahrnují přestávky na kávu, letáky.

Мы скоро вернемя после короткой… рекламной паузы.
Hned jsme zpátky po téhle krátke reklamní přestávce.

Комбинирует функции Паузы и Восстановления в одной кнопке. Короткая кнопка.
Kombinuje funkce tlačítek Napojit a Pauza v jednom tlačítku.

Требует, чтобы мы поехали туда во время рекламной паузы.
Chce, abychom tam přišli během reklamní přestávky.

Датчики для« воспроизведения»/« паузы» музыки на каждой гарнитуре.
Senzory pro„ přehrávání“/„ pozastavení“ hudby na každé náhlavní soupravě.

Мы отпускаем поводья… и вернемся после рекламной паузы.
Uklidníme je a vrátíme se zpátky hned po přestávce na reklamu.

Нам нужно нажать кнопочку паузы до тех пор, пока я не вникну в свои новые обязанности.
S tímhle musíme počkat, dokud se neusadí moje nové povinnosti.

Что ж, похоже, настало время для нашей первой рекламной паузы.
No, vypadá to, že je čas na náš první komerční přestávky.

Перекрыть клапан, прерыватель потока, или паузы клапан.
Uzavírací ventil, průtokový přerušovače, nebo pozastavit ventil.

Начинаю программирование Франклина, перевожу модуль Деленн в режим паузы.
Reprogramování Franklina, modul Delenn do přípravné fáze.

Заканчивайте с Дианой и переходите к эксперту по пороховым следам после паузы.
Zabal to s Dana a přejdi k odborníkovi na povýstřelové stopy po pauze.

В 14 лет миксовал песни, записанные с радио с помощью магнитофона и кнопки паузы.
Ve čtrnácti letech mixoval songy pomocí tlačítka„ pause“ na svém přehrávači.