PAUZY на Русском - Русский перевод

• перерыв
• паузы
• перерыва
• перерывы
• пауз
• паузу

Примеры использования Pauzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konec pauzy.
Перерыв окончен.

Už žádný pauzy!
Больше никаких пауз.

Konec pauzy.
Перерыв закончен.

Nedělej takový pauzy.
Не делай таких пауз.

Konec pauzy, Paule.
Перерыв закончен, Пол.

Pak jsou tu pauzy.
А еще паузы.

Konec pauzy, hoši.
Перерыв окончен, парни.

Slyšíte ty pauzy?
Заметили паузы?

Dlouhé pauzy jsou dobré.
Долгие паузы- это хорошо.

Tak konec pauzy.
Перерыв окончен.

Konec pauzy, zpátky na místo.
Перерыв окончен, возвращайся на рабочее место.

Dodržuj ty pauzy.
Не забывай про паузы.

Během další pauzy sepíšeme odpověď.
В следующий перерыв мы с тобой придумываем ответ.

Žádné trapné pauzy.
Никаких неловких пауз.

Měla by sis brát pauzy častěji.
Тебе надо чаще брать перерывы.

Nechme je mít dlouhé obědové pauzy.
Пусть у них будут долгие перерывы на обед.

Všechny ty nekonečné pauzy a bolestné pohledy.
Все эти бесконечные паузы и страдальческие взоры.

Šest hodin, dvě pauzy.
Шесть часов, два перерыва.

Žádné přetáčení, žádné kopie a žádné pauzy.
Никаких перемоток, никаких копий, никаких пауз.

Dobře, nám se ty pauzy líbí.
Что ж, мы любим перерывы.

Nemůžeš mi říct, že sis nevšimla té pauzy.
Только не говорите, что не заметили эту паузу.

Mám rád dlouhé pauzy na oběd třeba na celý den.
А у меня длинный обеденный перерыв. Иногда- весь день.

Nachytala jsem ho na parkovišti během pauzy.
Я застукала его на парковке во время перерыва.

V konverzaci nejsou žádné pauzy, kdy bys mohl říct.
В разговоре нет перерыва когда ты можешь сказать:.

Řeknu to manažerce, až se vrátí z pauzy.
Я скажу управляющему, когда она вернется с перерыва.

Dovolili jsme dvě pauzy na záchod- jedna ráno, jedna odpoledne.
Мы разрешаем два перерыва на туалет- один утром, один днем.

Nevěděla jsem, že zloději kabelek mají pauzy na kafe.
Я не знала что у воров есть перерывы на обед.

Když vydechujete, najděte si pauzy mezi dýcháním. A mezi srdečními tepy.
На выдохе старайтесь поймать свою дыхательную паузу и промежуток в сердцебиении.

Kontrola moči se liší člověk od člověka, ale vydržet tak dlouho bez pauzy.
У всех контроль мочеиспускания разный, но так долго продержаться без перерыва.

Pokud tady máme dveře do baru, moje pauzy budou delší a opilejší.
Если у нас общая дверь с баром, мои перерывы станут длинными и очень пьяными.

Как использовать "pauzy" в предложении

Několik posledních let je lékaři tolerováno a někdy i doporučováno užívání v takzvaném dlouhém cyklu, tedy bez týdenní pauzy a bez pseudomenstruace.

Skládá se z 7 cviků a začíná se po 10 minutách,15 minutách a nejvíce se posiluje 20 minut s tím,že některé dny jsou tam pauzy.

Odpočinek si určují jezdci sami, kandidáti na přední umístění si v minulosti vybírali pauzy v délce asi půl hodiny.

Letos jsem využil zimní pauzy a nainstaloval široká řidítka a musím říct že rozhodně doporučuji.

Po chvíli pauzy nastoupili na stage se vší vervou DYMYTRY, jejichž DM3 rodina je ihned začala povzbuzovat.

Vzhled pauzy u řas má jiné příčiny, ale prolaps uzlů nastává vždy s existujícími rozšířenými kavernózními sinusy konečníku.

U stravenek a firemních kantýn to znamená zajistit prostředky na jídlo během pracovní pauzy.

Veškeré dotazy vám rádi zodpovíme na Časový rozpis obsahuje i pauzy na oběd.

Pokud se vydáte do Garage během obědové pauzy, počítejte s tím, že se tu chvilku zdržíte.

Hned po zápase mezi námi bylo hodně emocí, bude lepší, když se k tomu vrátíme v klidu, až se všichni vrátí z reprezentační pauzy.