ПЕРЕРЫВЫ на Чешском - Чешский перевод

• přestávky
• pauzy

Примеры использования Перерывы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Короткие перерывы.
Malé přestávky.

Перерывы делаешь большие.
Děláš si dlouhý přestávky.

Длинные перерывы.
Velké přestávky.

Тебе надо чаще брать перерывы.
Měla by sis brát pauzy častěji.

Короткие перерывы.
Krátké přestávky.

Ну, я не планирую брать какие-либо перерывы.
No, já si žádné volno neplánuji.

Правило 15: Перерывы.
Podle§ 15 obch. zák.

И еще, капитан у солдат должны быть перерывы.
A kapitáne, ať má mužstvo pořádné přestávky.

Я не верю в перерывы.
Nevěřím v zabydlení.

Перерывы между периодами длятся 17 минут.
Intervaly mezi jednotlivými kopulacemi bývají 2-17 minut.

У нас теперь есть перерывы.
Teď máme i přestávky?

Ƒолжны же быть перерывы в работе?
V tom případě s prací skončíš. -Jo?

Отмечать время прихода на работу, время ухода, включая обед и перерывы.
Píchnout příchod, odchod, včetně oběda a přestávek.

Что ж, мы любим перерывы.
Dobře, nám se ty pauzy líbí.

Бри, у тебя есть другое место, где прислуга могла бы устраивать свои перерывы?
Brie, nemůžou tví zaměstnanci trávit pauzu někde jinde?

А, и еще мне нужны перерывы в туалет.
Jo a potřebuju přestávky na záchod.

Если все будут продолжать не замечать меня, то я могу брать долгие перерывы.
Pokud si mě nikdo nevšímá, mohla bych si brát delší přestávky.

Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Nechme je mít dlouhé obědové pauzy.

Я полагаю ты берешь длинные перерывы, и поэтому мы должны прикрывать тебя.
Souhlasím, že si děláš delší přestávky, takže tě musíme krýt.

Я не знала что у воров есть перерывы на обед.
Nevěděla jsem, že zloději kabelek mají pauzy na kafe.

Используйте клавиши со стрелками для управления клавиши для грузовиков и Space, чтобы активировать перерывы.
Použijte šipky k ovládání vozíku a mezerník pro aktivaci přestávky.

Если у нас общая дверь с баром, мои перерывы станут длинными и очень пьяными.
Pokud tady máme dveře do baru, moje pauzy budou delší a opilejší.

Могут быть долгие перерывы, когда вам нельзя будет работать и, возможно, потребуется моя денежная помощь.
A mohou být intervaly v době, kdy nemůžete pracovat,- a můžete potřebovat moji finanční pomoc.

Я медленно вниз или иначе, Если все перерывы, Вы создаете большой проблемой.
Budu muset zpomalit nebo jinak, Je-li všechno přestávky, vytvořit velký problém.

Увеличенной простаты симптомы включают позывы к мочеиспусканию часто, струя мочи слабая и перерывы в поток мочи.
Zvětšené prostaty příznaky patří nutkání na močení často, slabé moči toku a přestávky v proudu moči.

Десятый этап его двигателя перерывы, велосипед тонет в песок и с ее мечты, надежды, работу, талант, что возможно никто будет распознавать.
Desátý stupeň jeho motoru přestávky, na kole potápí do písku a s její sny, naděje, práci, talent, který snad nikdo nepozná.

Расширенные симптомы простаты включают в себя желание мочиться часто, слабый поток мочи и перерывы в потоке мочи.
Zvětšené prostaty příznaky patří nutkání na močení často, slabé moči toku a přestávky v proudu moči.

До сих пор, Titan Poker ввел синхронизированные перерывы на всех турнирах на нескольких столах, происходящие с 11: 00 до 13: 00 GMT+ 1, с дополнительными часами перерыва в ближайшие недели.
Zatím Titan Poker zavedla synchronizované přestávky na všech multi-table turnajů, které se konají mezi 11:00 a 13:00 GMT +1 s dalšími přestávky hodin v příštích týdnech.

Когда хозяин сосисочной подсчитывает вашу зарплату, я сомневаюсь, что он учитывает ваши многочисленные перерывы с вашим мальчиком- зайчиком.
Když pan Wienerlicious podepíše vaši výplatní pásku, pochybuji, že tam fakturuje i vaše přestávky s mužskou hračkou.

Это может вызвать широкий спектр вопросов, таких, как общая боль, снижение подвижности, повышенный риск переломов костей перерывы и даже почти постоянно согнуты осанки.
To může způsobit širokou škálu problémů, jako je všeobecná bolest, snížená pohyblivost, zvýšené riziko zlomů kostí a zlomenin, a dokonce téměř trvale ohnutý postoj.