НЕБОЛЬШОЙ ПЕРЕРЫВ на Чешском - Чешский перевод

• krátkou přestávku
• malou pauzu
• trochu volna
• malou přestávku

Примеры использования Небольшой перерыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшой перерыв.
Malá přestávka.

Нужен небольшой перерыв.
Potřebuju pauzu.

Просто нужен небольшой перерыв.
Potřebuju menší pauzu.

Инспектор, мы можем сделать небольшой перерыв?
Komisařko, můžeme si udělat krátkou přestávku?

Теперь небольшой перерыв.
Teď si dáme pauzu.

Всего-то взяла небольшой перерыв.
Jen si dala malou pauzu.

Просто небольшой перерыв.
Jenom malinkatou přestávečku.

Давайте устроим небольшой перерыв.
Uděláme si krátkou přestávku.

Сделаем небольшой перерыв.
Dáme si krátkou přestávku.

Ваша честь, мне нужен небольшой перерыв.
Ctihodnosti, potřebuji krátkou přestávku.

Давайте, небольшой перерыв.
Uděláme si malou přestávku.

После всего, через что ты прошел, не лучше ли взять небольшой перерыв?
Neměl by sis po tom všem vzít trochu volna?

Предлагаю небольшой перерыв.
Dáme si krátkou přestávku.

Небольшой перерыв в 14 лет, от того, что я делал раньше.
Chci si od toho dát pauzu, dělal jsem to posledních 14 let.

Мы возьмем небольшой перерыв.
Teď si dáme krátkou přestávku.

Ты знаешь, небольшой перерыв в работе и знаешь, поищу свой голос.
Vždyť víš, trochu volna od práce a, víš, najdu svůj hlas.

Мы сделаем небольшой перерыв.
Tak si uděláme malou přestávku.

Думаю будет лучше, если мы все сделаем небольшой перерыв прямо сейчас.
Myslím, že by bylo nejlepší, kdybychom si teď všichni udělali malou pauzu.

Что значит" небольшой перерыв"?
Co tím myslíš," trochu volna"?

Мы сейчас устроим небольшой перерыв, но скоро вернемся так что никто не расходится.
Dáme si teď malou pauzu, ale za chvilku jsme zpět tak nikam nechoďte.

Мы сделаем небольшой перерыв.
Teď si uděláme krátkou přestávku.

У меня просто небольшой перерыв, чтобы перевести дыхание.
Jen jsem si dala pauzu na nadechnutí.

Он решил взять небольшой перерыв.
Rozhodl se vzít si trochu volna.

Тебе нужен небольшой перерыв, Бартовски?
Potřebuješ snad malou pauzičku, Bartowski?

Можем мы взять небольшой перерыв?
Můžeme si dát krátkou přestávku?

Тебе нужен небольшой перерыв от эстрогена.
Potřebuješ si trochu odpočinou od estrogenu, to chápu.

Кен, я сделаю небольшой перерыв, хорошо?
Kene, udělám si přestávku, jo?

Тебе нужен был небольшой перерыв, чтобы подумать о своем поведении.
Potřebovala jste trochu oddechového času, abyste mohla přemýšlet o svém chování.

Ваша честь, мы просим небольшой перерыв для переговоров со стороной истца.
Vaše Ctihodnosti, žádáme o krátkou přestávku, abychom si mohli promluvit se zástupci žalující strany.

Могу я попросить небольшой перерыв перед перекрестным допросом?
Mohu navrhnout krátkou pauzu před křížovými výslechy?