KRÁTKOU PŘESTÁVKU на Русском - Русский перевод

• короткий перерыв
• небольшой перерыв
• коротком перерыве

Примеры использования Krátkou přestávku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krátkou přestávku?
Короткий перерыв?

Dáme si krátkou přestávku.
Давайте сделаем перерыв.

Krátkou přestávku. Osobní pohotovost.
Раткий перерыв. ѕо личной необходимости.

Potřebuju krátkou přestávku.
Я нуждаюсь в перерыве.

Dámy a pánové, uděláme si krátkou přestávku.
Дамы и господа, объявляю короткий перерыв.

Dáme si krátkou přestávku.
Сделаем небольшой перерыв.

Vaše Ctihodnosti, žádáme o krátkou přestávku.
Ваша честь, мы просим о коротком перерыве.

Dáme si krátkou přestávku.
Предлагаю небольшой перерыв.

Komisařko, můžeme si udělat krátkou přestávku?
Инспектор, мы можем сделать небольшой перерыв?

Dáme si krátkou přestávku.
Я объявляю короткий перерыв.

Vaše Ctihodnosti, budeme potřebovat krátkou přestávku.
Ваша Честь, нам нужен короткий перерыв.

Dejme si krátkou přestávku.
Давайте… Давайте сделаем небольшой перерыв.

Zamítá se.- Vaše Ctihodnosti, chceme požádat o krátkou přestávku.
Ваша честь, мы просим о коротком перерыве.

Teď si dáme krátkou přestávku.
Мы возьмем небольшой перерыв.

Oh dobře tedy, potom potřebujeme jen krátkou přestávku.
О, хорошо, тогда нам нужен всего лишь короткий перерыв.

Teď si uděláme krátkou přestávku, ale nikam nechoďte.
А теперь мы сделаем небольшую паузу, но… никуда не уходите.

Vaše Ctihodnosti, musím vás požádat o krátkou přestávku.
Ваша честь, мне придется попросить о короткой отсрочке.

Uděláme si krátkou přestávku.
Давайте устроим небольшой перерыв.

Jen občas potřebuju krátkou přestávku.
Просто иногда мне нужен короткий перерыв.

Uděláme si krátkou přestávku. Pak začne Tony.
Сейчас мы удаляемся на короткий перерыв, потом Тони начнет свое выступление.

Můžeme si vzít krátkou přestávku?
Мы можем взять перерыв?

Rádi bychom požádali o krátkou přestávku, abychom na seznam svědků přidali nové jméno.
Мы просим о коротком перерыве, чтобы внести в список свидетелей новое имя.

Teď si uděláme krátkou přestávku.
Мы сделаем небольшой перерыв.

Zde můžete nastavit, jak často chcete krátkou přestávku. Jedna minuta znamená 60 sekund pohybu myši nebo psaní na klávesnici.
Здесь вы можете установить, как часто вы хотите делать короткий перерыв. Одна минута- это 60 секунд движения мышью или набора на клавиатуре.

Můžeme si dát krátkou přestávku?
Можем мы взять небольшой перерыв?

Soud nařizuje krátkou přestávku!
Суд объявляет короткий перерыв.

Stát žádá krátkou přestávku.
Университет просит короткий перерыв.

Můžu poprosit o krátkou přestávku?
Можно попросить о коротком перерыве?

Ctihodnosti, potřebuji krátkou přestávku.
Ваша честь, мне нужен небольшой перерыв.

Jsme vezmete velmi krátkou přestávku.
Мы прервемся на очень короткий перерыв.

Как использовать "krátkou přestávku" в предложении

Při pohledu na hodinky vidím, že je 15.47 hod - uděláme krátkou přestávku do 15.55 hod ovšem až poté, co vystoupí předseda klubu KSČM poslanec Exner.

Klusákova eliminace odstartovala krátkou přestávku před začátkem dalšího levelu, ve 23:45 pokračujeme.

Po cestě se zastavíme na krátkou přestávku u krokodýlí farmy, kterou můžete navštívit.

Pokud plánujeme krátkou přestávku v této oblasti, rádi pro tento apartmán zkusíme znovu.

Apartmán Santiago je skvělý, ideální pro krátkou přestávku pro dva v Malaze.

Pak je žádoucí provést krátkou přestávku, po které se může opakovat léčba.

Dáváme si krátkou přestávku, abychom si příjemné teplo vychutnali.

Po dokončení úkolu udělejte krátkou přestávku (dítěti i vám jistě prospěje).

Lena měla krátkou přestávku v práci, ale teď už to zase nabíhá, její dívky chodí do školy.

Sudí Sacchi dává oběma týmům krátkou přestávku na osvěžení u laviček.