PŘESTÁVKA на Русском - Русский перевод

• перерыв
• антракт
• пауза
• перерыва
• тайм-аут
• перемена

Примеры использования Přestávka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestávka, P.K.!
Тайм-аут, Пи Кей!

Bude tam přestávka?
А будет антракт?

Přestávka v 9:15.
Антракт в 21: 15.

Nebyla přestávka.
Никаких перерывов.

Přestávka skočila!
Антракт закончен!

Co je to, přestávka?
Что это, перемена?

Přestávka 30 vteřin.
Пауза 30 секунд.

To nebyla přestávka.
Это не был тайм-аут.

Přestávka skončila.
Антракт кончился.

Je to jenom přestávka.
Это только антракт.

Přestávka skončila.
Перемена закончилась.

Je zkrácená přestávka?
Вы сократили антракт?

Přestávka byla 45 minut dlouhá.
Антракт был 45 минут.

Za chvíli je přestávka.
Скоро будет антракт.

Je skoro přestávka, takže jdeme na to!
Уже антракт близко, поехали!

Vypadá to jako přestávka.
Похоже, что антракт.

Zdá se, že přestávka končí. Radši pojďme zpátky.
Похоже, антракт закончился, пора возвращаться.

Jak dlouhá je přestávka?
Сколько длится антракт?

Přestávka, dokud nevymyslím, co s vámi, pane Latardo.
Перерыв, пока я выясню, что мне с вами делать, мистер Латардо.

Pokračuj, žádná přestávka.
Продолжай. Перерывов не будет.

Jak dlouhá je přestávka?- To je ono!
Как долго продлиться антракт?

Alexandře. Už bude brzy přestávka.
Александр, скоро антракт.

Přestávka v& pevně daný čas a ignorovat pohyb během přestávek.
Перерыв в& фиксированное время. Игнорировать активность в перерывах.

A nyní následuje 15minutová přestávka.
А сейчас 15 минут антракт.

Než skončí přestávka na oběd.
У нас только 15 минут до конца обеденного перерыва.

Říkala jsem si, že by se ti mohla hodit přestávka.
Играет музыка Я подумала тебе не помешает перерыв.

Její polední přestávka seděla se schůzkou s Dannym a toť vše.
Ее перерыв на обед совпал с запланированной встречей с Дэнни. Поэтому… мы выбрали ее.

Pracoval jsem 72 hodin v kuse, a tohle je moje první přestávka.
Я работал 72 часа без перерыва, и это мой первый перерыв.

Přestávka na řešení vraždy, mnohem lepší než testy z dopravních předpisů, nemyslíte?
Перерыв на убийство. Значительно лучше автошколы, как думаешь?

I víc, když neodejdeš než ti skončí přestávka na oběd.
Больше, если ты не будешь уходить до окончания обеденного перерыва.

Как использовать "přestávka" в предложении

Přestávka nutná k reorganizaci pódia pro další rockové kejklíře mi nestačila pomalu ani k ulehčení si na zdejším WC a za zvuků efektního úvodu vstoupila do arény karvinská DOGA.

Buď se bude vyučovat ve stominutových blocích, které se oddělí dvacetiminutovou přestávkou, nebo ve dvou padesátiminutových, po kterých bude následovat desetiminutová přestávka.

Na tom nic nezměnila ani poločasová přestávka. Češi se snažili být Španělsku co nejvyrovnanějším soupeřem, ale rozdíl mezi oběma týmy byl markantní.

Přestávka orální sex pic galerie opilý rovný přítel připojit sex teen shemale, opilý opilé chat sexy.

Otevírací doba (ZMĚNA):pondělí-čtvrtek 11-18 hod., pátek 11-17 hod.Přestávka na oběd NENÍ!

Ostrov zahájí třetí divizní dřinu - Karlovarský deník Ostrov – Přestávka je ta tam.

Není nic horšího, než přijít na řadu v době, kdy začíná přestávka na jídlo.

PA ,- Mgr.L.Kopecká 67 3) Přestávka pro oběd je zařazována dle rozvrhu hodin po 4.

Přestávka mi pomohla, a i když se mi stále lepil jazyk na patro, cítil jsem se lépe.

Možná jen přestávka škodí a zbytečně ruší atmosféru citlivého příběhu.