PŘESTÁVKA SKONČILA на Русском - Русский перевод

• перерыв окончен
• перерыв закончился
• перерыв закончен

Примеры использования Přestávka skončila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestávka skončila.
Перерыв окончен.

Tak pojď. Přestávka skončila.
Все, иди, перерыв окончен.

Přestávka skončila.
Перерыв закончен.

Rose, tvoje přestávka skončila.
Роуз, твой перерыв окончен.

Přestávka skončila.
Антракт кончился.

Sunarová přestávka skončila!
Перерыв на смесь кончился!

Přestávka skončila.
Перемена закончилась.

Tak jo, lenoši, přestávka skončila.
Ладно, бездельники, перерыв окончен.

Přestávka skončila.
Твой перерыв закончился.

A říkám to kvůli tomuhle: Přestávka skončila.
Я хочу сказать- перерыв окончен.

Hele, přestávka skončila.
Эй, перерыв окончен.

Je mi to líto, ale právě mi přestávka skončila.
К сожалению, у меня недавно кончился перерыв.

Jo, přestávka skončila.
Ага, закончился перерыв.

Ale vy budete nosit tyhle asi měsíc, dokud neřeknu, že přestávka skončila.
Но Вам месяц придется носить это, пока перелом не срастется.

Dobrá, přestávka skončila.
Итак, перерыв окончен.

Přestávka skončila, vidíš?
Перерыв окончен. Видишь? Я работаю?

Dobře, přestávka skončila.
Ладно, перерыв окончен.

Přestávka skončila, právě teď.
Перерыв закончился, прямо сейчас.

No tak! Přestávka skončila.
Хватит, перерыв закончен.

Maestro, přestávka skončila. Pojď už.
Маэстро, перерыв закончился, пойдем.

Přestávka rozhodně skončila.
Время игр определенно закончилось.

Nevím. Asi skončila přestávka.
Я не знаю, возможно время игр закончилось.

Přestávka skoro skončila, mám hlad!
Перерыв на обед почти закончился! Я проголодалась!

Přestávka mi skončila před deseti minutami.
Мой перерыв закончился десять минут назад.

Přestávka už určitě skončila.
Перерыв уже должен закончиться.

Skončila mi přestávka, musím do třídy.
У меня перемена кончилась. Мне пора.

Přestávka nám skončila, a tak jsme se vydali zpět na silnici.
Когда перерыв закончился, мы вернулись на дорогу.

Přestávka na oběd už skoro skončila!
Обеденный перерыв почти закончился!

Než skončí přestávka na oběd.
У нас только 15 минут до конца обеденного перерыва.

Počkej, počkej, až skončí přestávka.
Подожди. Пусть перемена закончится.

Как использовать "přestávka skončila" в предложении

Přestávka skončila, takže bych chtěl poprosit předsedu klubu ČSSD, aby nám sdělil stanovisko klubu.

Přestávka skončila, jde se na věc. Úplně jiný začátek než na Dance lekci.

Písničkáři sobě - Historie Začínáme, nastupovat! :-) Přestávka skončila, a my zahajujeme další sezónu.

Probíhá přestávka 1:2 Žlutou kartu dostal Roman Potočný (Ostrava) Přestávka skončila.

Do prodeje mohl dát jen sto lístků Žlutou kartu dostal Wiliem Batista (Opava) Přestávka skončila.

Dorost Nového Boru zahájil letní přípravu zápasem - Českolipský deník Dorost Nového Boru zahájil letní přípravu zápasem Nový Bor – Letní přestávka skončila i dorostencům.

Nic to neznamená, tvrdí Bílek - Zlínský deník Reprezentační přestávka skončila, ševci jdou znovu do boje.

Počet diváků 3 123 (43 % z kapacity 7 220) Přestávka skončila.

Střely na bránu 4:0 Střely mimo 4:1 Rohy 3:0 Fauly 3:12 Přestávka skončila.

Dva týdny trvající reprezentační přestávka skončila a liga se po pohodových dnech vrací zpátky do reality.