ЗАКОНЧИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• skončila
• došla
• je u konce
• vypršelo
• dopadla
• skončil
• skončilo
• došlo
• došel
• skončí
• došly
• vypršel

Примеры использования Закончилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончилась 8 мая.
Skončilo 8. května.

У нас закончилась водка.
Vodka nám došla.

Травка почти закончилась.
Tráva téměř došla.

У тебя закончилась сальса.
Došla vám salsa.

Нет, его виза закончилась.
Ne, vypršelo mu vízum.

Чем закончилась пьеса?
Jak tvá hra dopadla?

О нет, у нас закончилась вода.
Ne, došla nám voda.

У нас закончилась эта штука.
Ale tohle nám došlo.

Скажешь, как закончилась игра.
Dejte mi vědět, jak hra dopadla.

Война закончилась, Сайлас.
Válka je u konce, Silas.

К твоему сведению, пицца закончилась.
Pro tvou informaci došla pizza.

Джига закончилась, Мия.
Křepčení skončilo, Mio.

Вторая мировая закончилась, Пол.
Druhá světová válka je u konce, Paule.

У тебя закончилась туалетная бумага.
Došel vám toaleťák.

Я думаю, что эта встреча закончилась.
Myslím, že tato schůzka je u konce.

Теперь Facebook закончилась с интересами.
Nyní Facebook je u konce se zájmy.

Я думал, что перепись закончилась.
Myslel jsem, že sčítání lidu je u konce?

У нас закончилась розовая вода для папиросной бумаги.
Došla mi růžová voda na hedvábný papír.

Но только потому, что моя страховка закончилась.
Jsem vdaná, protože moje pojištění vypršelo.

Я помню, чем закончилась наша последняя" сделка".
Pamatuju, jak dopadla naše poslední dohoda.

Все произошло вскоре после того, как закончилась ее виза? Ну,?
A to krátce poté, co jí vypršelo vízum?

Жизнь моей сестры закончилась, едва успев начаться.
Život mé sestry je u konce dřív, než ji pořádně začal.

У меня закончилась батарейка, я могу воспользоваться твоим мобильником?
Došla mi baterka. Můžu použít tvůj telefon?

День, когда его жизнь закончилась. День, когда он тебя потерял!
Den, kdy jeho život skončil, den kdy tě ztratil!

Ее жизнь закончилась на какой-то неизвестной луне… и ради чего?
Její život skončil na neznámém měsíci… a kvůli čemu?

Триш написала, что у нас закончилась самбУка и она поехала за ней.
Trish píše, že nám došla Sambuca, tak šla pro další.

КЛУБ победоносно ездили вокруг 13 дома, и так закончилась IMM2013.
CLUB vítězně jel kolem 13 dům, a tak skončil IMM2013.

Наверное вечеринка закончилась так что, пожалуй, уже можно выходить.
Hádám, že párty je u konce, takže je asi bezpečné odejít.

Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй!
Můj příběh skončil ve chvíli, kdy nás Hyde vyrval ze Země nevyřčených příběhů!

Только потому что она закончилась, это не означает, что она была ненастоящей.
Jen protože to skončilo, tak to přece neznamená, že to nebylo skutečné.