VYPRŠELO на Русском - Русский перевод

• истекли
• закончилась
• вышли
• истекла
• истек
• просрочена

Примеры использования Vypršelo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minut vypršelo.
Полчаса вышли.

Vypršelo mu vízum.
У него истекла виза.

A vám vypršelo vízum.
И у вас истекла виза.

Tvých 24 hodin vypršelo.
Твои 24 часа истекли.

Ne, vypršelo mu vízum.
Нет, его виза закончилась.

Moje vízum vypršelo.
Моя виза заканчивается.

Vypršelo:% 2 ponecháno:% 3.
Устаревших:% 2 осталось:% 3.

Jo, jeho vízum vypršelo.
Да, его виза истекла.

To vypršelo a nikdy nebylo obnoveno.
Она истекла и… не была сдана.

Tvých 15 minut vypršelo.
Ваши 15 минут истекли.

Víte, vypršelo vám vízum a zapalujete byty.
Я имею ввиду, ваша виза истекла и вы сожгли квартиру.

Mých pět minut vypršelo.
Мои пять минут истекли.

Jeho vízum vypršelo v červenci.
Его виза истекла в июле.

Americké ultimátum vypršelo.
Ультиматум США истек.

Její vízum vypršelo před 2 roky.
Срок ее визы истек два года назад.

Jeho volební období vypršelo.
Его срок закончился.

Bille, tvých sedm minut vypršelo před pěti minutami.
Билл, твои 7 минут истекли 5 минут назад.

Vaše vízum dávno vypršelo.
Ваша виза давно просрочена.

Díky vám mé pracovní vízum vypršelo.
Срок действия моей рабочей визы истек, благодаря вам.

A to krátce poté, co jí vypršelo vízum?
Все произошло вскоре после того, как закончилась ее виза? Ну,?

Jsem vdaná, protože moje pojištění vypršelo.
Но только потому, что моя страховка закончилась.

Vašich pět minut vypršelo.
Ваши пять минут истекли.

Hádám, že mých 15 minut vypršelo.
Похоже, нет. Полагаю, мои 15 минут истекли.

Tvých pět minut vypršelo.
Твои пять минут закончились.

Protože Stefanových 5 vteřin vypršelo.
Да? Потому что 5 секунд Стефана истекли.

Parkování skoro vypršelo.
Время на стоянке почти вышло.

Pokud mě omluvíte, vašich pět minut vypršelo.
А теперь, извините меня, но ваши пять минут истекли.

Maliku, vaše vízum vypršelo,?
Малик, твоя виза просрочена?

Předplatné osoby, kterou jste se snažili kontaktovat, vypršelo.
Срок подписки контакта, с которым вы пытались связаться, истек".

Dobře, mých 30 minut vypršelo.
Хорошо. Мои 30 минут истекли.

Как использовать "vypršelo" в предложении

V radě nahradili viceguvernéry ČNB Mojmíra Hampla a Vladimíra Tomšíka, kterým vypršelo druhé funkční období a na třetí již nemohli kandidovat.

Můžu se tam kdykoli vrátit, ale momentálně mi vypršelo vízum.

Turistické mu totiž na podzim loňského roku vypršelo.

Pokud nemáte předplatné, nebo vám vypršelo, objednat si ho můžete zde.

Londýn zvažuje sankce a vyhoštění diplomatů | info.cz Britské ultimátum pro Rusko kvůli otravě agenta vypršelo.

GLOSA: Ochranná zóna - Neviditelný pes I Evropa už uznává vedoucí roli Ruska v Sýrii V noci na středu vypršelo příměří v severní Sýrii.

Když Ukrajince vízum vypršelo, ozval se jí Dulínek znovu.

Pokud by měla s advokátem sjednáno že může jejím jménem přijímat poštu a on by skutečně tento konkrétní dopis JEJÍM jménem přijal tak by to vypršelo v úterý.

Ve 14 hodin vypršelo Hitlerovo ultimátum. Československo na něj nereagovalo.

Profil zadavatele: Římskokatolická farnost Bošovice - e-zakázky.cz Přihlášení vypršelo.