Примеры использования Skončil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cirkus skončil.
Skončil ten románek?
Váš plán skončil.
Твой план окончен.Mír skončil, Škyťáku.
Tenhle svět skončil.
Этому миру конец.
Люди также переводят
Vždy skončil do třetího místa.
Katalog skončil.
Caleb skončil. Dneska mu to řeknu.
С Калебом покончено. Я расскажу ему сегодня.Atehu, závod skončil.
Папа, заезд окончен.Odešla a já přemýšlela, jestli náš vztah skončil.
Она ушла, и я все гадала- конец ли это наших отношений.Tvůj život skončil, couro!
Твоей жизни конец, шлюха!Byl jsem si jistý, že život skončil.
Rozhovor skončil, Jarede?
Разговор окончен? Да, Джаред?Tak jo, jsi opilý a tenhle rozhovor skončil.
Так. Ты пьян, а этот разговор- окончен.Můj výslech skončil a jsem unavený.
Мой допрос окончен, и я устал.CLUB vítězně jel kolem 13 dům, a tak skončil IMM2013.
Před týdnem skončil můj rozvod.
Мой развод завершился неделю назад.Lupič skončil v nemocnici a policisté tvrdí, že jste byl" neochotný".
Řekli nám, že piknik skončil, a museli jsme jít domů.
Нам сказали что пикник окончен и пришлось ехать домой.Ten vztah skončil, stejně jako tvoje konverzace.
С этими отношениями покончено так же как с этим разговором.Přišel do Ameriky, žil na ulici a skončil v psychiatrické léčebně.
Он приехал в Америку, жил на улицах и оказался в психболынице.Její život skončil na neznámém měsíci… a kvůli čemu?
Ее жизнь закончилась на какой-то неизвестной луне… и ради чего?Možná, ale jen proto, že váš vztah skončil, neskončily i tvé city.
Может и так, но конец отношений не означает что и чувствам конец.Můj příběh skončil ve chvíli, kdy nás Hyde vyrval ze Země nevyřčených příběhů!
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй!Proces' watchgnupg' neočekávaně skončil. Chcete jej znovu spustit?
Процесс журналирования watchgnupg завершился. Вы хотите перезапустить его?A jak to, že Dimitri skončil v lese a zabil tam dva lidi?
А как Димитрий оказался в лесу, убив двоих людей?Poslední agent, co se dostal moc blízko, skončil v pytli na mrtvoly.
Последний агент, который подобрался слишком близко, оказался в мешке для трупов.Den, kdy jeho život skončil, den kdy tě ztratil!
День, когда его жизнь закончилась. День, когда он тебя потерял!Nějak 13-ti lety chlapec ze San Antonia skončil ve Španělsku bez pasu.
Каким-то образом 13- летний парень из Сан- Антонио оказался в Испании без паспорта.Myslel jsem, že můj život skončil, až do onoho nádherného dne.
Я думал, что моя жизнь кончена, пока не пришел тот потрясающий день.
