Примеры использования Právě skončil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soud právě skončil.
Суд только что кончился.Můj účetní právě skončil.
Мой рекламный агент только что уволился.Právě skončilo vyučování.
Уроки только что закончились.Ta soutěž právě skončila.
Конкурс только что завершился.Právě skončila střední.
Она только что закончила школу.Džentlmen právě skončil.
Джентльмен уже закончил примерку.Právě skončili s cvičením.
Они только что закончили занятие.Ne, vlastně právě skončil.
Нет, только что закончились. Ну вот.Právě skončil nácvik nové hry.
Только что окончил репетиции к новой постановке.Ale naše hodina právě skončila.
Но… он же только что закончился.Elliot právě skončil s byznysem.
Эллиот только что бросил бизнес.Moje manželství právě skončilo.
Мой брак только недавно закончился.Lež právě skončila, připrav se na to.
Je mi líto, ale večírek právě skončil.
Простите, но вечер только что кончился.Tvá směna právě skončila, nemusíš mi pomáhat, jestli nechceš.
Твоя смена только что закончилась. Если не хочешь, можешь не помогать.Myslím, že náš vztah právě skončil.
Думаю, наши отношения только что закончились.Právě skončila vztah s Andym, který se oblíkal jako pop star.
Она только перестала встречаться с Энди, который одевается как поп-звезда.Jejímu manželovi právě skončila operace.
Ее мужа только что закончили оперировать.Právě skončil v námořním kyber velitelství, a my ho naverbovali.
Он только закончил кибернетическое командование ВМФ и мы Protože ten můj nový právě skončil.
Jarní semestr právě skončil. V létě je na Braylinu vždycky rušno.
У нас только что закончился весенний семестр а лето в Брэйлине всегда весьма активное.Vypadá to, že tvoje štěstí právě skončilo.
Похоже, твое везение только что закончилось.Summit Evropské unie, který právě skončil v Kodani, více méně stanovil budoucí hranice EU.
На саммите Евросоюза, только что завершившемся в Копенгагене, более или менее оформились будущие границы ЕС.Naše životy, jak jsme je znali, právě skončily.
Жизнь, какой Jejich řeka je vyschlá navzdory dešti, který právě skončil, a máme 150 000 lidí, závislých na neustálé potravinové pomoci.
Река пересохла, несмотря на только что закончившийся сезон дождей. Практически постоянно 150 тысяч человек нуждаются в продовольственной помощи.Pokud si chceš udržet práci, tvé vyšetřování právě skončilo.
Если не хочешь вылететь с работы, Твое небольшое расследование заканчивается прямо сейчас.Mezitím je ale naše budova testována lidmi v ochranných oblecích,jeden z mých nejlepších diplomatů právě skončil v karanténě s nejvyšším stupněm nákazy a desítky dalších byly potenciálně vystaveny viru, a to včetně mého nejlepšího politologa.
Между тем, здание Трумэна прочесывается парнями в костюмах химзащиты,один из моих лучших дипломатов только что попал в био- защитную палату четвертого уровня, а десятки других были потенциально заражены, в том числе, мой главный политический советник.Roger je jedním z nejsilnejších mužů konverzace, která právě skončila.
Роджер один из самых влиятельных людей в этом разговоре, который только что окончился.Naše jediná šance na útěk právě skončila v šachtě!
Наш единственный шанс на побег только что канул в шахту!
