PRÁVĚ PŘIŠLO на Русском - Русский перевод

• только что пришло
• только что доставили
• только что прибыло
• только что получили
• только что прислали
• только что привезли

Примеры использования Právě přišlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle právě přišlo.
Только что пришло.

Právě přišlo hlášení.
Только что пришла сводка.

Tohle právě přišlo.
Только что прислали.

Hlášení od CIA právě přišlo.
Только что пришел отчет ЦРУ.

Tohle právě přišlo.
Это только что пришло.

Takže tohle všechno právě přišlo?
Это все только что пришло?

Tohle právě přišlo z Amnesty.
Это только что доставили из Амнистии.

Šerife, tohle právě přišlo.
Шериф, только что пришло.

Právě přišlo tohle od ředitele Knoxe.
Только что получил это от директора Нокса.

Tohle vám právě přišlo.
Только что пришло. Вам.

Tohle právě přišlo z ministerstva financí.
Бумаги только что доставили из Казначейства.

Tohle vám právě přišlo.
Это только что пришло Вам.

Tohle právě přišlo z Federální komise pro vysílání.
Это только что прибыло от Федеральной комиссии связи.

Pane, tohle právě přišlo.
Сэр, это только что прибыло.

Právě přišlo hlášení o střelbě na silnici Pondfield.
Только что получила сообщение о выстрелах на Понфилд Роад.

Tohle vám právě přišlo.
Это только что пришло для Вас.

Slečno Sponderová, tohle právě přišlo.
Мисс Спондер, только что привезли.

Pane… Tohle právě přišlo z Interpolu.
Сэр, это только что пришло из Интерпола.

Pane tajemníku, tohle právě přišlo.
Мистер Шраб, только что пришло.

Tohle vám právě přišlo. Je to označeno jako urgentní.
Это только что пришло с пометкой" срочно".

Čau kluci, to mi právě přišlo.
Эй, парни, только что пришло.

Tohle právě přišlo z NCIC.
Это только что пришло из национального криминалистического информационного центра.

Pane McFlyi, tohle právě přišlo.
Мистер МакФлай, это только что привезли.

Tohle vám právě přišlo.
Это вам. Только что доставили.

To je jejich zásnubní album, právě přišlo.
Это их фотоальбом с помолвки. его только что прислали.

Madam, tohle právě přišlo.
Мэм, это только что пришло.

Rede… nebudeš věřit, co ti právě přišlo.
Рэд… ты не поверишь, что тебе только что пришло.

Tohle vám právě přišlo.
Это только что доставили для тебя.

Hádej, co nám právě přišlo?
Угадай, что мы только что получили.

Tohle zlatíčko právě přišlo z Tempe.
Эта крошка только что прибыла из Темпе. Брехня.

Как использовать "právě přišlo" в предложении

Protože jsem byl právě ve věku, kdy jsem nesystematicky, ale o to efektněji četl cokoliv, co mi právě přišlo pod ruku, schroustal jsem i Oči.

Kolotoč nemusí zdobit postýlku miminka, které právě přišlo domů z porodnice.

Nové provedení šesté generace právě přišlo na tuzemský trh.

Jak řekl David Hathaway, sluneční fyzik z NASA: "Tento cyklus bude opět dvouhrbý." A druhé maximum právě přišlo.

Od: luvk Datum: 09.06.15 09:49 Děkuju za odpověď, mně to právě přišlo divný, že nás pejsek má takový zdravější kukuč.

Mě by právě přišlo divné, aby se bota (i když jiná) nedávala.

A přitom byl původně vyučený truhlář… To mi právě přišlo nejúžasnější.

Pláč je to první, čím nám dá dítě najevo, že právě přišlo na svět a jeho první úsměv se snažíme na věky zachytit do rodinného alba.

Ale to mi na tom právě přišlo tak skvělé a svobodné.

Vydavatelství Supraphon právě přišlo s přesně takovou novinkou; vánoční CD Jakuba Smolíka „Šťastné a veselé Vánoce“.