ПОКОНЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• skončilo
• konec
• už
• končím
• vyřízení
• je vyřízený
• je vyřízená
• skončil
• skončila
• skončili

Примеры использования Покончено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На этом покончено.
Skončilo to.

Но теперь с этим покончено!
Ale s tím je teď konec!

С этим покончено.
Končím s tím.

Теперь со всеми вами покончено.
Končím s váma všema.

Со злом покончено.
Zlo skončilo.

С тобой покончено, Номер Два!
Končím s tebou Dvojko!

Но с этим покончено.
Ale už nejsem.

С тобой покончено, приятель.
Už je to za námi, kámo.

С Крюгером покончено.
Kruger je vyřízený.

С ней покончено, надеюсь.
A tímhle to skončilo, doufám.

С этим покончено.
A to skončilo.

Я думала с этим покончено.
Myslela jsem, že to skončilo.

С тобой покончено, Демоника.
Je s tebou konec, Demonico.

С Гитлером покончено.
Hitler je vyřízený.

С этим покончено. Я говорил.
To skončilo, jak jsem říkal.

Думаешь, со мной покончено?
Myslíte, že je se mnou konec?

С Калебом покончено. Я расскажу ему сегодня.
Caleb skončil. Dneska mu to řeknu.

О да. С ведьмой покончено.
Jo, ta čarodějnice je vyřízená.

С боссом Пэком и вами всеми теперь покончено.
Pan Pek i ty jste teď vyřízení.

Но теперь с этим покончено, и она очень сожалеет.
Už to skončilo a moc ji to mrzí.

Я слышал, что с вами покончено.
Slyšel jsem, že jste vyřízení.

С этим покончено, и я прошу прощения за все.
S tím je konec, a všechno je mi moc líto.

Знаю, кем он был, но теперь с этим покончено.
Já vím. Vím, co býval, ale s tím už je teď konec.

С этим покончено. И сомнения партнеров пройдут.
S tím je konec, a pochybnosti patrnerů odezní.

Теперь, когда с Джорджиной покончено, с нами тоже все.
Teď když je s Georginou konec, je konec i mezi náma.

Но с этим покончено и это никогда не повторится.
Ale už se to stalo a nikdy se to nebude opakovat.

Может быть, со мной покончено, но в тюрьму я не пойду!
Možná už je pro mě moc pozdě, ale do vězení nepůjdu!

Господа, не знаю, как вы, но с моими делами здесь покончено.
Pánové, nevím jak vás, ale mě už tu nic nedrží.

С бизнесом в постели покончено. И с обсуждением акций на простынях.
Končím s obchodováním přes postel a probírání životopisu mezi polštáři.

Когда мы встречались в прошлый раз, вы дошли до своего финала. С вами было покончено.
Když jsme se setkali naposled, byli jste vyřízení.