KONEC на Русском - Русский перевод

• конец
• окончание
• финал
• край
• завершение
• на все
• энд
• исход
• концовку
• закончили
• окончена
• кончено
• покончено

Примеры использования Konec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konec čeho?
Что кончено?

Teď je konec.
Сейчас… Мы закончили.

Konec hry, Deane.
Игра окончена, Дин.

Ještě není konec.
Мы ведь не закончили еще.

Konec hry, Stevie.
Игра окончена, Стиви.

Tohle není konec, Fusco.
Мы не закончили, Фуско.

Konec hry, Avery.
Игра окончена, Эйвери.

Tohle ještě není konec, Moiro.
Мы не закончили, Мойра.

Konec hry, transfuzáku.
Игра окончена, донор.

S tímto rozhovorem je konec.
Закончили с этим разговором.

Konec dlouhé novely.
Концовку длинного романа.

Já vím, ale už bude konec.
Я знаю, но мы почти закончили.

Napsat šťastný konec pro Zlou královnu.
Написать счастливую концовку для Злой королевы.

Prosím Axle, prosím, neříkej mi konec.
Пожалуйста, Аксель, не рассказывай мне концовку.

Ale takový konec by nebyl vůbec tak poetický, že?
Но такой финал не достаточно поэтичен, верно?

Setkání bylo přesunuto Začátek:% 1 Konec:% 2.@ info.
Встреча перенесена Начало:% 1 Окончание:% 2.@ info.

Řekla jsem, že to byl konec světa… teď už ale není.
Я сказала, это был край света… но не теперь.

Zdá se mi to, nebo ti to taky připomíná konec Titanicu?
Мне показалось или это напоминает концовку Титаника?

Předtím, byl to konec, ale nebylo to selhání, rozumíš?
До того, как все было кончено, это не было провалом, понимаешь?

Kamarádství mezi Simpsonovi a ať--je--vaše-- jakékoliv--jméno je konec.
Дружба между Симпсонами и, как там ваша фамилия, окончена.

Teď když je s Georginou konec, je konec i mezi náma.
Теперь, когда с Джорджиной покончено, с нами тоже все.

Června- Konec prvotní soutěže krásy v ČR- MISS České republiky.
Июня Финал первого конкурса красоты в СССР« Московская красавица».

Přinesl jsem si následující, protože chci, aby jsi viděla ten konec.
Я принес это, потому что хочу видеть тебя, когда ты посмотришь концовку.

Musím vymyslet konec, abych se mohla soustředit na svou svatbu!
Я придумаю концовку, и смогу сосредоточиться на свадьбе!

Nemůžeš si vymyslet vlastní konec, protože se ti nelíbí, jak to dopadlo.
Нельзя самому выдумывать концовку, лишь потому, что настоящая тебе не нравится.

To musel být konec. Totálně super. Nikdo by to už nepřekonal.
Это должен быть финал, это отличный финал с таким не поспоришь.

Ale jak může být konec, když se pevně vryl do tvého srdce?
Но как все может быть кончено когда он настолько проник в Ваше сердце?

Vzala jste je na konec města, zastřelila je a zahrabala do jámy.
Ты отводила их на край города, расстреливала их и сбрасывала в яму.

Ukazuje se však, že konec konfrontace v Evropě byl možná pouze dočasný.
Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.

Ne, náš pohádkový konec byl spíš ve stylu klasických německých děl.
Нет, окончание нашей сказки скорее было в стиле традиционных немецких произведений.

Как использовать "konec" в предложении

Já jsem obvykle ta (haha) šikovná bloggerka, ale v červenci by nebylo o čem psát, takže chystám článek na toto téma až na konec srpna.

Tak či tak není všem dnům konec a časem dorazí i linie FR.

Včelky Medulky - Lazy Swines 5:2 Konec pohárovým zážitkům?

V současné době plánujeme druhé miminko, takže konec mateřské je ještě asi daleko.

Nico Rosberg nečekaně oznámil konec kariéry ve formuli 1.

Znovu jsem si připomenul, jak konec může znamenat i začátek.” Den, kdy se Ralston osvobodil, pro něj opravdu znamenal nový začátek.

Borec na konec jsem já, protože jsem si omylem koupila samoopalovací mléko Alverde.

I když jste si to hezky naplánovala, každý krok si promyslela, stačí, aby nefungoval jeden podstatný detail, a je všemu konec.

Splatnost až 45 dnů (déle, než jiné finské půjčky) Peníze na účtě do 10 minut C) Kredito24: Vánoční půjčka A největší hit letošních Vánoc jsme si nechali na konec.