VÝSLEDEK на Русском - Русский перевод

• результат
• исход
• итог
• следствием
• получил
• развязку
• результаты
• результатом
• результата
• исхода
• итоги
• следствие

Примеры использования Výsledek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ducky, výsledek?
Дак, итог?

Věřte mi, znám výsledek.
Поверьте, я знаю развязку.

Výsledek bude nezvratný.
Итоги будут окончательными.

Jaký je výsledek?
Каков итог?

Ale výsledek byl trýznivý.
Однако итог был мучительным.

Stejný výsledek.
Тот же итог.

Už nedokážu předvídat výsledek.
Я уже не могу предсказать исхода.

Čeká se na výsledek tahu.
Ожидание результатов хода.

Flintova válka měla jen jeden výsledek.
У войны Флинта был бы один итог.

Čekám na výsledek zkoušky.
Жду результатов экзаменов.

Koupils šampaňské, nevěděls výsledek řízení.
Купил шампанское, не зная исхода дела.

Konečný výsledek krvavých vztahů s IRA.
Конечный итог кровавых отношений с ИРА.

Mám moc změnit výsledek.
У меня есть возможность изменить развязку.

A to není výsledek, který by si kdokoli z nás přál.
Ј такого исхода не хочет никто.

Bez ohledu na důkazy chtějí jen jeden výsledek.
Несмотря на доказательства, они желали одного исхода.

Výsledek voleb v městských okresích král.
ДПС по результатам выборов правления кметства.

Stále je to hrozný výsledek, ale je to kratší.
Все еще ужасный итог, но происходит быстрей.

Ztratil jsem tam šest dobrejch chlapů a výsledek žádný.
Я потерял шестерых отличных парней и не получил ничего взамен.

Není dnešní výsledek prostým selháním plánů Wayneových?
Как сегодняшний итог- не просто провал плана Уэйнов?

Ne, bláznivé je dělat to samé dokola a čekat jiný výsledek.
Нет, бредом будет делать снова и снова одно и то же и ждать другого результата.

Nejspíše to byl výsledek špatné a zanedbané výchovy.
Вероятно, это не было следствием плохих отношений или неуспехов в учебе.

Výsledek toho byl katastrofální, katastrofální, protože se stalo tohle.
Итог этого был катастрофичен, катастрофичен из-за простого факта:.

Připravovalajsem se na tenhle výsledek, ale teď, když přišel.
Я готовилась именно к такому результату, но теперь, когда я все это узнала.

Výsledek voleb prokazuje, že vládní strategie se náramně vyplácí.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.

Teď možná dostanete svůj výsledek a Scotland Yard přestane povykovat.
Возможно вы добьетесь результатов и Скотланд- Ярд перестанет суетиться.

Mzda by se měla počítat víc podle účtovatelných hodin a méně s ohledem na výsledek práce.
Зарплаты должны зависеть от тарифицируемых часов, а не от исхода дела.

Třetím důvodem ke znepokojení je výsledek kodaňských rozhovorů o klimatu.
Итоги переговоров по климату в Копенгагене- это третья причина для беспокойства.

Spinosi, někdy musíme nést kritiku pro lepší a efektivnější výsledek.
Спирос, иногда приходится вынести бремя критики ради более выгодного и прочного результата.

Hraní špatný poker je často krát výsledek páře, ztráty disciplínu a klid.
Играя плохо покер часто раз результате выпаривания, потери дисциплины и самообладания.

Ačkoliv je možná takový výsledek nepravděpodobný, bylo by sebeuspokojeným bláznovstvím tuto možnost opomíjet.
Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность.

Как использовать "výsledek" в предложении

Myslím, že výsledek není úplně špatný, co říkáte?

EURHUF & EURPLN: Ze zbylých středoevropských měn předvedl nejlepší výsledek maďarský forint, který posílil do pozdního odpoledne k hranici 305 HUF/EUR.

Stejný výsledek, tři body brali taktéž domácí.

Když dostanete slušnou soudkyni, tak výsledek bude dobrý.

Dělá hezké vlasy, sice ne tak jako z reklamy (viz video níž), ale výsledek je pořád dost dobrý.

Z toho pohledu je to pro nás dobrý výsledek.

V televizi nám pořád radí jak lépe vařit, časopisy jsou plné zaručeně skvělých receptů a výsledek. Často příjdem do restaurace a jídlo nám nechutná.

Babiš musí čekat na výsledek referenda sociální demokracie, ve kterém členové ČSSD rozhodují o účasti své strany ve vládě.

Mnohdy není třeba výsledek ani skrývat.

Vše dohromady tvořilo výsledek, který Tipsport arenu definitivně probudil.