NÁSLEDEK на Русском - Русский перевод

• результат
• последствие
• привести
• приведет
• приводит
• привело
• последствия
• результате

Примеры использования Následek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Následek stresu?
Результат стресса?

Rozhodnutí. Následek.
Решение- последствие.

Následek tvých zranění.
Последствие твоих травм.

Smyslnost je následek.
Нет. Наслаждение это последствие.

Následek komatózního stavu.
Последствия коматозного состояния.

A jaký to mělo následek?
И каким был результат этих перемен?

To vše mělo za následek smrt mnoha vězňů.
Это привело к гибели множества заключенных.

No, je to neúmyslný následek.
Что ж, это неумышленное последствие.

Já vidím jen následek, ne příčinu.
Я могу видеть только результат, но не причину.

Je to následek vystavení nulovému atmosférickému tlaku.
Это результат воздействия нулевого давления.

Dolíčkování není přímý následek poranění kulkou.
Эта коррозия не результат прямого пулевого ранения.

Tak! Jiný následek sexuální aktivity?
Так, другие последствия сексуальной активности?

V kombinaci s tím by to mohlo mít za následek plicní edém.
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.

Neočekávaný následek legalizace marihuany?
Неожиданное последствие легализации марихуаны?

I malé chyby během zadávání může mít za následek velké umístění chyby.
Даже небольшие ошибки во время ввода может привести к большой позиционирования ошибки.

Což však mělo za následek eskalaci konfliktu s Ostrogóty.
Это привело к эскалации конфликта.

Mít za následek vysoké čistotě dusíku až do 99,9995%.
Результат в высокой степени чистоты азота до 99. 9995%.

Hraní her v kasinu může mít za následek finanční ztráty pro vás.
Играя в игры казино может привести к финансовым потерям для вас.

To má za následek významné úspory energie a je běžné průmyslové praxe.
Это приводит к существенной экономии энергии и общей производственной практики.

Líbilo se takové duely někdy mít za následek smrt jednoho z mágů?
Сделал такие поединки- либо результат в смерть одного из магов?

Výbuch měl za následek sedm lidských životů a 57 zraněných.
В результате взрывов погибло 7 и было ранено 37 человек.

Porušení těchto pravidel bude mít za následek zrušení clicksies konta porušitele.
Нарушение этих правил приведет к отмене аккаунта на clicksies.

Může mít za následek zranění nebo smrt personálu služeb nebo provozovatele vozidla.
Может привести к травме или гибели обслуживающего персонала или оператора транспортного средства.

Mužský penis rozšíření operace má za následek zvýšení dva palce o velikosti penisu.
Этот мужской увеличение пениса хирургия приводит в два дюйма увеличения размера пениса.

To může mít za následek narušení zabezpečení nebo nežádoucí chování klientské aplikace.
Это, в свою очередь, может привести к нарушениям безопасности или нежелательному поведению клиентского приложения.

Vzpoura měla za následek zastavení práce tábora.
Восстание привело к скорому закрытию лагеря смерти.

No show bude mít za následek úplného zaplacení pobytu.
Не показывать приведет к полной оплаты проживания.

Myslím, že je to následek… návštěvy okresního komisaře Jarryho.
По-моему это последствие от приезда члена комиссии Джерри.

Hojení rány následek vznik jizvy, která je však trvalé.
Однако, заживления ран, приводит к образованию рубца, который является постоянным.

Как использовать "následek" в предложении

To má za následek, že i v okamžiku, kdy se na její začátek přenese příslovečné určení, pořadí podmětu a přísudku se nemění.

Konkurenční boj na scéně internetového obchodování má za následek, že marže u většiny zboží jsou podstatně nižší než v případech kamenných obchodů.

To má za následek viditelný pokles elasticity kůže, který se projevuje nejdříve v partiích kolem očí a na čele, později na krku a dekoltu.

To by mělo opět za následek pouze úbytek rodinného času a menší zapojení rodičů do života dětí.

nadměrné odsátí zevních stehen má za následek vzhled mužské postavy.

To má za následek zvýšení rozměrů disku ze standardních 9,5?mm výšky na 12,5?mm – tento disk tedy nelze použít ve všech noteboocích.

Jde o komplikaci, která již vždy zanechá trvalý kosmetický následek.

Pokud použijete roztok na vlasy ve velkém objemu, bude to mít za následek smrt téměř všech jedinců.

Horké počasí má za následek, že jsme už spálení, tak na sebe musíme obléct něco s dlouhými rukávy.

To má za následek, že výsledky jsou dost vyrovnané a i třetí kolo může všechno velmi snadno zvrátit.