Примеры использования Привести на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Привести в клоуна.
Позвольте привести пример.
Позвольте мне привести пример почему это было бы не разумно.
Dovolte mi uvést příklad, proč že by nebylo moudré.Может быть, ты не из Общества. Но ты можешь нас привести к ним.
Но я могу привести моего внука.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
я привел тебя сюда
привести сюда
вы привели меня сюда
я привел вас сюда
ниже приведенычасто приводитты привел его сюда
всегда приводитя привел его сюда
Больше
Использование с глаголами
Сейчас я единственная, кто может привести вас к ля иглесиа.
Momentálně jsem jediná, kdo vás může dovést do La Iglesia.Я пытаюсь привести его в 21ое столетие.
Já se ho snažím uvést do 21. století.Шелдон, ты уверен, что хочешь привести Раджа на свидание с Эми?
Sheldone, víš jistě, že chceš vzít Raje na schůzku s Amy?Я должна была привести его домой и трахнуть его в нашей постели!
Měla jsem si ho vzít domů a ojet ho v naší posteli!Мы думаем, Кендрик может привести к Лю, но он не говорит.
Myslíme, že nás Kendrick k Liuovi může dovést, ale nechce mluvit.Это должно привести нас к аптекарю, давшему ей данный" Фу".
Mělo by nás to dovést k lékárníkovi, který jí dal toto Fu.Нет а можно мне привести с собой знакомого?
Ne, jen mě napadlo, jestli můžu vzít někoho s sebou?Он потерялся в развалинах себя, и мы должны привести его домой.
Ztratil se v troskách sebe samého a my ho musíme dovést domů.Может также привести к мышечной атрофии.
Если я вернусь в метро, то могу привести врага прямо к вам.
Я думала, они могут привести нас к тому, кто сделал это.
Myslela jsem, že by nás mohly dovést k tomu, kdo to udělal.Если отправиться вдоль кабеля, он должен нас привести к этой станции.
Když půjdeme podle kabelu, měl by nás zavést ke stanici.Она позволила привести мою 30летнюю дочь и мы отлично отдохнули.
Dovolila mi vzít mou třicetiletou dceru a užily jsme si to.Выяснилось, что наша ложь могла привести нас к настоящему увлечению.
Ukázalo se, že naše lhaní nás může zavést k pravé vášni.Остальные ждут, когда они смогут поймать Сэма и привести его к Мариэнн.
Všichni čekají, aby mohli chytit Sama a vzít ho k Maryann.Данные сканера смогут привести нас к тем, кто подставил Никиту.
Data na něm by nás mohla zavést k těm, kteří to na Niki hodili.Я следил за единственным человеком, кто мог привести меня к тайнику Харви.
Jen jsem sledoval toho, kdo mě může zavést k Harveho skrýši.Рей Комфорт Вы могли бы привести какой-нибудь пример эволюции Дарвина?
Ray Comfort Mohl byste uvést příklady Darwinovy evoluce?Только Аватар может покорить все четыре стихии и привести мир к гармонии.
Играя в игры казино может привести к финансовым потерям для вас.
Может привести к травме или гибели обслуживающего персонала или оператора транспортного средства.
Může mít za následek zranění nebo smrt personálu služeb nebo provozovatele vozidla.То есть ты позволил Стивену Хантли привести Кэмерона прямиком к главному свидетелю?
Že jsi nechal Stephena Huntleyho dovést Camerona přímo ke klíčovému svědkovi?Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике.
To by mělo přinést lepší vzájemné porozumění a racionálnější a zodpovědnější zahraniční politiku.Его supeior географических условий помогает привести в отель, чтобы популярность в Шэньчжэне.
Jeho supeior geografické podmínky pomůže přinést do hotelu popularity v Shenzhenu.Это, в свою очередь, может привести к нарушениям безопасности или нежелательному поведению клиентского приложения.
To může mít za následek narušení zabezpečení nebo nežádoucí chování klientské aplikace.
