VODIT на Русском - Русский перевод

• приводить
• вести
• брать
• привести

Примеры использования Vodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takhle mě vodit za nos!
Так водить меня за нос!

Neměl jsi mě sem vodit.
Зря ты привел меня сюда.

Co sis myslel, vodit ji sem?
О чем ты думал, приводя ее сюда?

Neměl jsem tě sem vodit.
Ты не должен был приводить меня сюда.

Smíte domů vodit zatoulané psy?
У вас не права брать домой бездомных?

Neměla jsem ho sem vodit.
Не стоило тащить его сюда.

Co si myslíš, vodit sem toho poldu?
Ты чего, привел сюда полицейского?

Neměl jsi ji sem vodit!
Нельзя было приводить ее сюда!

Vodit se za ruce a procházet se?
Держаться на руки и гулять? Я не хочу этого?

Nemusel jsi mě sem vodit.
И не надо было сюда меня вести.

Nebudu tě vodit na nepřístupný filmy.
Я не буду водить тебя на фильмы для взрослых.

Neměl jsi ho sem vodit.
Тебе не надо было приводить его сюда.

Nebudu naše děti vodit na návštěvu do vězení.
Я не приведу детей на свидания в тюрьму.

Neměli jsme ji sem vodit.
Мы не должны были приводить ее сюда.

Nemůžeš sem uprostřed noci vodit chlapy, který potkáš v baru.
Ты не можешь среди ночи приводить сюда мужчин из бара.

Neměla jsi ho sem vodit.
Ты не должна была приводить его сюда.

Teď sem můžeme začít vodit elitu z našeho světa,- sem do mé utopie.
Теперь мы сможем начать приводить элиту нашего мира сюда, в мою утопию.

Neměl jste ji sem vodit.
Тебе не нужно было приводить ее сюда.

Ale musela jsi vodit jeho?
Но обязательно было приводить его?

Věděl jsem, že byla chyba ji sem vodit.
Я знал, что это было ошибкой привести ее сюда.

Ode dneška ho budu vodit do školy.
Отныне я буду приводить его в школу.

Jsi dobrý člověk, Joe. Nikdy jsem tě sem neměl vodit.
Я не должен был вас сюда приводить.

Pak si sem začala vodit známé.
Затем она стала приводить друзей прямо сюда.

Neměla jsem tě sem vodit.
Я не должна была приводить тебя сюда.

Neměl jste ji sem vodit, pane Reesi.
Вам не следовало приводить ее сюда, мистер Риз.

S otcem jsme byli zvyklí vodit tě sem.
Мы с отцом часто тебя сюда приводили.

Pak začal do bludiště vodit lovce za peníze.
Потом он начал водить охотников в дебри, зарабатывать деньги.

Slíbils, že si nebudeš přes den vodit holky domů.
Ты обещал не приводить домой девушек в середине дня.

Nemáte žádné právo ji sem vodit, aniž byste se mě zeptali.
Вы не имеете права приводить ее сюда без моего разрешения.

Hetty řekla, že sem nemůžeš vodit zatoulané psy.
Хетти сказала, что вы не можете привести сюда спасателей.

Как использовать "vodit" в предложении

Když je musíte vodit do školy, tak váš pracovní den začíná před osmou, abyste je doprovodil do školy.

Obdivuji holky, které mají děti a stíhají je při tom všem vodit do školy i ze školy, večer přijít na představení a mít doma uvařeno.

Můžete je vodit nejen listy rostlin samotných, ale i mulčování pod nimi. Často, v roztoku séra a přidat obvyklý lék jód.

Co můžeme čekat Kdy tedy budeme mít semafory, které nás budou vodit po městě?

Pes můžete krmit nebo vodit až poté, co všechny příznaky letargie prošly.

Případně se rozhodněte, že dítě MŠ bude vodit ten, který s tím má menší problém.

Pak jsem loutky začal vodit a taky vytvářet.

Výcvik pokročilého jezdce - za pokročilého jezdce se dá považovat ten, kdo zvládá koně vodit samostatně v kroku klusu i cvalu.

V Myrtle Beach v Jižní Karolíně je od března do září zakázáno vodit po některých ulicích psi.

Pejska je nejlepší vodit do ruchu města co nejčastěji, aby si na vše rychle a důkladně zvyknul.