ПРИВЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• přivedu
• dovedu
• vezmu
• přivedl
• nepřivedu
• sem
• uvedu
• seženu
• povedu
• dojdu

Примеры использования Приведу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приведу помощь!
Seženu pomoc!

Тогда я ее туда приведу.
Tam ji také vezmu.

Я приведу ее для Вас.
Pošlu vám ji sem.

Я достаточно скоро приведу тебя к ним.
Brzy tě k nim dovedu.

Я приведу помощь из города.
Seženu nám pomoc z města.

Я сказал, что приведу ее домой.
Řekl jsem, že ji vezmu domů.

Приведу этого парня с аттракциона.
Vezmu chlápka z pouťťe.

А что, если я приведу кого-нибудь для тебя?
Co kdybych ti někoho přivedl?

Приведу одну из девушек.- Я хочу тебя.
Seženu jednu z těch holek.

Останьтесь и я приведу вас в Испанию!
Stůjte při mně a já vás povedu do Španělska!

Приведу ее сюда… здесь не так много народу.
Vezmu ji ven, není tady tak rušno.

Не будете трогать-- приведу к нему.
Musíte mě nechat naživu a já vás k němu dovedu.

Присядьте, а я приведу его через пару минут.
Posaďte se a já vám ho za pár minut dovedu.

Нет, но с вашей помощью я приведу его сюда.
Ne, ale když mi pomůžeš, tak ho sem přivedu.

Я приведу парня, а ты поговоришь с ним.
Já sem toho chlapa nasměruju a ty si s ním promluvíš.

Но она где-то в этом здании, и я вас к ней приведу.
Ale je v téhle budově a já vás k ní dovedu.

Следуйте за мной, я приведу вас к правому пути!
Následujte mne a já povedu vás cestou správnou!

Я приведу Алека, а ты принесешь устройство.
Já ti přivedu Aleca a ty mi přineseš zbytek toho zařízení.

Да, и, боюсь, я больше не приведу сюда свою дочь.
Ano, a myslím, že sem svoji dceru už nikdy nepřivedu.

Я думал, если приведу сюда отца, мне будет легче.
Myslel jsem, že když sem přivedu tátu, bude to jednodušší.

Не будете возражать, если я, как-нибудь, приведу ее посмотреть?
Nevadilo by vám, kdybych ji někdy přivedl?

Приведу тебя к нему завтра, самое позднее в понедельник.
Do zítřka tě k němu dovedu, nejpozději do pondělka.

Чего бы это не стоило. Я приведу твоего брата.
Ať to stojí, co to stojí, Seane, já ti tvého bratra přivedu.

Положите оружие, и я приведу вас к принцу и вице-регенту.
Odložte zbraně a já vás vezmu k princi a viceregentovi.

Мэм, я приведу офицера, чтобы разобраться с этим просто подождите.
Madam, pošlu vám sem na to strážníka, tak počkejte.

Если мы не найдем твоих родителей, я приведу тебя обратно к нему.
Jestli nenajdeme tvoje rodiče. Vezmu tě zpátky k němu.

Позволь поменять их и я приведу тебе того, кого ты жаждешь заполучить.
Dovolte mi je vyměnit a já vám přivedu někoho, koho vím, že chcete.

Я не смогу спокойно жить, пока не приведу Аватара к моему отцу!
Nebude mi moct žít v klidu, dokud otci nepřivedu Avatara!

Использую силу, приведу сюда Покровителя, заставлю ангела отозвать его.
Použiju Slovo, přivedu sem toho Svatýho a pak donutím anděla ho odvolat.

Не бойся, Завтра кого-нибудь приведу, чтобы с тобой поменялся.
Bez obav, dovedu někoho zítra večer, aby se vyměnil s tebou.