ПОВЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• řídím
• řídit
• povedu
• vezmu
• vést

Примеры использования Поведу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поведу.
Nech mě řídit.

Нет, я поведу.
Ne, já řídím.

Но поведу я.
Ale řídím já.

Давай поведу я.
Nech mě řídit.

Я поведу фургон.
Já vezmu auto.

Давай, я поведу.
Nech mě řídit.

Дай я поведу! Нет!
Nech mě řídit!

Разреши, я поведу.
Nech mě vést.

Я поведу… друг.
Já řídím… příteli.

Хочешь я поведу?
Nemám řídit já?

Конечно, я сама тебя поведу.
Jo, povedu tě.

Хорошо, я поведу.
Dobře, já řídím.

Нет, я поведу, засранец.
Ne, řídím já, sráči.

Можно я тебя поведу?
Můžu tě vést,?

Я поведу, ты стреляешь.
Já řídím, vy střílíte.

Моя машина, я поведу.
Moje auto, já řídím.

Я поведу нас на битву?
Mám nás já vést do bitvy?

Твоя машина, я поведу.
Tvoje auto, já řídím.

Дай я поведу, Малакей!
No tak, nech mě řídit, Male!

Во время следующего урагана, я поведу.
Při příštím hurikánu řídím já.

За это я поведу тебя на Весы.
Za to vás vezmu k vahám.

Поведу с одним глазом.- Хочешь мороженое?
Řídit s jedním zavřeným okem?

Когда-нибудь я поведу тебя по проходу.
Jednou tě tou uličkou povedu já.

Так я поведу одну команду, а вы другую?
Takže já povedu jeden tým a vy druhý?

Последуйте мне, я поведу вас по прямому пути!
Následujte mne a já povedu vás cestou správnou!

Поведу этого глупыша смотреть" Короля Льва.
Vezmu tohohle pitomce na Lvího krále.

Завтра поведу вас в хорошее место, я угощаю.
Zítra vás vezmu na lepší místo. Platím.

Последуйте за мной, и я поведу вас правильным путем!
Následujte mne a já povedu vás cestou správnou!

Если выиграем, поведу тебя в ресторан. Там и помиримся.
Jestli vyhraju, vezmu tě na večeři a usmíříme se.

Я поведу авангард! Или я заберу своих людей и отправлюсь домой.
Já povedu předvoj, nebo si vezmu své muže a potáhnu zpátky domů.