ПОВЕДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• řídíš
• povedeš
• budeš řídit
• vezmeš
• veď
• řiď

Примеры использования Поведешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты поведешь.
Vy řídíte.

Элис, ты поведешь?
Alice, ty řídíš?

Ты поведешь.
Ty máš auto.

Ладно. Ты поведешь.
Dobře, ty řídíš.

Но поведешь ты.
Ale řídíš ty.

Но ты поведешь.
Ale ty budeš řídit.

Ты поведешь их.
Vy je povedete.

Тогда ты поведешь.
Tak budeš řídit ty.

Поведешь ты или я?
Budeš řídit ty nebo já?

Может ты поведешь. Я.
Možná řiď ty, já.

Отлично… тогда ты поведешь!
Dobrá, tak řiď ty!

Ты братец поведешь, давай.
Ty šváro, řídíš, jo.

Твоя машина, ты поведешь.
Tvoje auto, ty řídíš.

Субагази, поведешь янычар.
Subaghazi, povedeš janičáře.

Ты знаешь, куда поведешь ее?
Už víš, kam ji vezmeš?

Просто поведешь себя как умный.
Jen se zachováš chytře.

Обратно сам поведешь, ладно?
Protože zpátky řídíš ty, jasný?

Ты поведешь нас. Ты знаешь дорогу.
Ty nás veď, znáš cestu.

Скотт, ты поведешь машину.
Scotte, s tím autem popojedeš ty.

Ты поведешь свою гоночную машину.
Ty pojedeš ve svém normálním autě.

Ты поможешь нам, поведешь на Метатрона?
Povedeš nás proti Metatronovi?

Куда ты поведешь меня на этот раз, Поппер?
A kam mě vezmeš tentokrát, taťko?

Вы все приглашены, а ты, Люк, поведешь меня к алтарю.
Všichni jste zvaní a ty Luku, mě povedeš k oltáři.

О том, кого поведешь на зимний бал?
Tak se bojíš, kdo tě vezme na zimní ples?

И ты поведешь флот в Залив Черноводной.
A ty povedeš loďstvo do Černovodého zálivu.

Поведешь мой богат- караван с мехами и медью за моря варяжские!
Povedeš mojí karavanu s kožešinami a mědí za varjažské moře!

Ты поведешь эту и кто будет твоим штурманом?
Ty řídíš tohle, a kdo je tvůj spolujezdec?

Поведешь ее на свидание и попытаешься угадать, какое мороженое она любит?
Vezmeš ji na rande… a zkusíš zjistit, jaká je její oblíbená zmrzlina?

Ты поведешь наши силы, в том числе и королевскую армию.
Ty povedeš naše síly včetně Královské armády.

Ты поведешь глупых, бесправных, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.
Veď ty hloupé nesvéprávné vzpurné anděly proti mně, Castieli.