НАПРАВЬ на Чешском - Чешский перевод

• namiř
• veď
• pošli
• zamiř
• miř
• miřte
• zaměřte

Примеры использования Направь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Направь меня.
Veď mě.

Вот, направь на меня.
Hele, na. Miř na mě.

Направь мой меч.
Veď můj meč.

Нет, направь его ко мне.
Ne, pošli ho za mnou.

Направь на дом.
Miřte na dům.

Просто… направь это на меня.
Jen to namiř na mě.

Направь мне в лицо.
Namiř mi do tváře.

Боже, пожалуйста, направь его.
Pane, prosím, veď ho.

Направь мне в лицо.
A teď ji na mě namiř.

Подними камеру и направь ее на меня.
Namiř tu kameru na mě.

Направь его на меня.
Namiř ten kvér na mě.

Прямо сейчас, направь его на то лазерное оружие.
Dobře, takže zamiř s tím na ten laser.

Направь на него ствол.
Namiř na něj hlaveň.

Мне ее не видно, направь на нее камеру.
Není žádné tulení. Nevidím ji, namiř kameru na ni.

Направь пистолет на меня!
Namiř na mě zbraň!

Если собираешься стрелять, направь в голову.
Jestli hodláte vystřelit… miřte na moji hlavu.

Направь сканер на них.
Zaměřte na ně skener.

О, не смей. Не смей направлять на меня. Направь на нее.
Vůbec na mě nemiř, radši miř na ní.

Направь прямой стезею нас.
Veď nás stezkou přímou.

Нет, ты лети на этом уровне, ты направь камеру вниз.
Ne, ty řiď stejně, ale ty zamiř kameru dolů.

Направь туда свое намерение.
Pošli do ní svůj úmysl.

Святая мать земли, мать высшего мира, направь мою руку.
Svatá matko země, matko vyšší sféry, veď mou ruku.

Направь, прямо между его глаз.
Miř mu přímo mezi oči.

Вытащи свой ствол, Спокойно направь на Свободный Мир и поливай!
Příště kvér od těla dál, namiř na Free World a pal!

Направь своего верблюда к ложу, черт подери!
Pošli svého velblouda do postele, sakra!

Эрик, направь отряд сюда за Бэнксом и Фиджем.
Ericu, pošli sem jednotku pro Bankse a Figga.

Направь меня, о Матерь, потому что я покоряюсь тебе полностью.
Veď mě, ó Matko. Plně se ti odevzdávám.

Райли, направь все подразделения к дому Дэнниса Рокмонда!
Riley, pošli všechny jednotky na adresu Dennise Rockmonda!

Ѕросто направь на кого-нибудь, когда будут непри€ тности, хорошо?
Jen to na někoho namiř, když budou nějaké problémy, ok?

Уэтон, направь на" Защитник" ракеты с зарядами. Разнесите его в клочья!
Zaměřte na Protector implozivní rakety… a rozstřílejte ho!