НАПРАВЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• pošlete
• zaměřte
• nasměrujte
• namiřte

Примеры использования Направьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Направьте ее сюда.
Převeďte ho sem.

Просто направьте меня туда куда хотите.
Jen mě pošlete, kde mě chcete.

Направьте фары!
Namiřte ty světlomety!

Просто направьте нас в нужном направлении.
Jen nás nasměrujte správným směrem.

Направьте на него свет!
Posviťte na něj!

Когда это произойдет, направьте ее ко мне.
Až se tak stane, pošlete ji za mnou.

Направьте туда резерв!
Pošlete tam zálohu!

Помимо Аллаха, направьте их в сторону ада.
Vedle Boha: a uveďte je na stezku k peklu.

Направьте меня на них.
Nasměrujte mě na ně.

Помимо Аллаха, направьте их в сторону ада.
Vedle Boha, a doveďte je na stezku pekelnou.

Направьте в Конгресс женщину.
Pošlete do kongresu ženu.

Адмирал Хилл, направьте туда разведывательный отряд.
Admirálko, pošlete tam zásahovou jednotku.

Направьте бригаду по его адресу.
Pošlete na tu adresu tým.

Пожалуйста, направьте свои туповатые взоры на занавес.
Prosím směřujte své pohledy do blba na oponu za mnou.

Направьте всех наверх! Скорей!
Pošlete všechny hned nahoru!

Остальную энергию направьте на основные орудия.
Přesměruj všechnu zbývající zbraňovou energii do hlavní zbraně.

Направьте сигнал в Адмиралтейство:.
Odeslat depeši admiralitě.

Пожалуйста, направьте на меня ваши пушки, если вам так спокойнее.
Prosím, namiřte na mě zbraní, pokud vás to uklidní.

Направьте к нему отряд Самсона.
Předejte ho Samsonové jednotce.

Отчеты направьте в региональное и центральное отделения.
A reporty pošlete na Regionální a Centrální pobočku.

Направьте туда всех, кто свободен.
Pošlete tam všechno, co má nohy.

Направьте свой корабль на девять часов.
Navigujte svou loď na devátou hodinu.

Направьте спецназ ПДГ на Пиикои Стрит, 2727.
Pošlete tým SWAT na 2727 Piikoi Street.

Направьте его по этим координатам и запускайте.
Zaměřte ji na tyto souřadnice a vypusťte ji.

Направьте камеры 14 и 15 на второй стол для Блэкджека.
Zaměřte kameru 14 a 15 na blackjack dva.

Направьте ваши сенсоры на координаты 178 метка 26.
Zaměřte své senzory na souřadnice 178 na 26.

Направьте вспомогательную энергию, если это необходимо.
Převeďte pomocnou energii, pokud bude třeba.

Направьте вертолет к дому 1300 по улице Эддисона.
Pošlete vzdušnou jednotku na 1300 Addisonské ulice.

Направьте это на экспертизу. Посмотрим, найдете ли какое-нибудь соответствие.
Odneste to na forenzní a zjistěte, jestli máme shodu.

Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
Nasměrujte vysílač k červí díře a spusťte nosnou vlnu na frekvenci v pásmu delta.