ПОШЛИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• pošlete
• vyšlete
• pošlete sem
• vyšleme
• pošli
• poslat
• vyslat

Примеры использования Пошлите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пошлите ему весть.
Nechte mu poslat zprávu.

Пожалуйста, пошлите кого-нибудь.
Pošlete sem někoho, prosím.

Пошлите нам его маршрут.
Pošli nám jeho trasu.

Немедленно пошлите людей уведомить Эрли.
Okamžitě někoho pošli k Earlymu.

Пошлите туда кого-нибудь?
Tak tam někoho pošli,?

Ну, тогда пошлите кого-нибудь со мной.
Na to ještě nejste připravený. Tak pošlete někoho se mnou.

Пошлите Ферфакса в схватку.
Měl bys poslat Fairfaxe.

Капитан Картер, доктор Джексон, пошлите сигнал ТокРа.
Kapitáne, doktore Jacksone, vyšlete signál.

Пошлите шлюпку, пожалуйста!
Pošlete sem člun, prosím?

Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером?
Až přijde čas na příchod mého dítěte, pošlete do Moskvy pro doktora?

Тогда пошлите ваших слуг, мой господин.
Pak pošli své služebníky.

По тысяче из колена, от всех колен Израилевых пошлите на войну.
Po tisíci z pokolení, ze všech pokolení Izraelských vyšlete k boji.

Пошлите людей в магазин игрушек!
Pošli někoho do toho hračkářství!

Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это.
Proktore Nemane, pošlete některé své bratry, aby nám to potvrdili.

Пошлите туда кого-нибудь немедленно!
Musíte tam ihned někoho poslat.

Как только Дейл вернется после убийства Джулии, пошлите его в мою комнату.
Až se Dale vrátí ze zabíjení Julie, pošlete ho do mého pokoje.

Гарри, пошлите стандартное приветствие.
Harry, vyšlete standardní pozdrav.

Два ее друга убежали через канализацию, пошлите за ними отряд охотников.
Dva její přátelé utekli odpadním kanálem, pošlete za nimi pátrací skupinu.

Пошлите быстрее что-нибудь по течению.
Musíte jim po něm něco rychle poslat.

Приведите миссис Хьюз. Пошлите Анну за врачом, но больше никому ни слова.
Skočte pro paní Hughesovou, Annu pošlete pro doktora, ale nikomu nic neříkejte.

Пошлите отряд преследования, мистер Виллаби!
Vyšlete hlídky, pane Willoughby!

Шеф, пошлите зонд в корону солнца, чтобы просканировать ядро.
Náčelníku, vyšlete sondu do korony slunce k průzkumu jádra.

Пошлите армию ради спасения свободы.
Vyslat armádu, abychom uchránili svobodu.

Левую пошлите в Институт неврологии, а правую лично отнесите в клинику профессора Сомра.
Levou pošlete do neurologického ústavu, pravou odneste osobně na kliniku profesora Somra.

Пошлите заряд антивещества через матрицу щитов.
Vyšlete do jejich štítů výboj antihmoty.

Пошлите группу подобрать обломки для изучения.
Vyšlete tým na pozebírání trosek kvůli výzkumu.

Пошлите сообщение нашим постам перехвата в Гамма квадранте.
Vyslat zprávu přes naše vysílače v kvadrantu gama.

Пошлите за капитан-лейтенантом Ивановой и мистером Гарибальди.
Pošlete sem poručíka Ivanovou a pana Garibaldiho.

Пошлите крейсер к шахтерам в поле астероидов Накана.
Vyšlete křižník k horníkům do nakanského asteroidového pole.

Пошлите поисковую команду в квартиру Клерика чтобы найти неиспользованные.
Vyšlete prohledávací tým do klerikova bytu hledat nepoužité.