ПОСЛАТЬ СООБЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• poslat zprávu
• poslat vzkaz
• poslala zprávu
• odeslat zprávu

Примеры использования Послать сообщение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послать сообщение.
Poslat vzkaz.

Сначала послать сообщение.
Nejdřív pošli zprávu.

Послать сообщение.
Poslat zprávu.

Мы можем послать сообщение.
Můžeme poslat zprávu.

Послать сообщение.
Poslal zprávu.

Мы должна послать сообщение.
Musíme poslat zprávu.

Как послать сообщение на Землю?
Jak můžu poslat vzkaz na Zemi?

Нет, мне надо послать сообщение.
Ne, potřebuji odeslat zprávu.

Так как послать сообщение в будущее?
Takže jak pošlete zprávu do budoucnosti?

Так мы не можем послать сообщение?
Takže nemůžeme poslat zprávu?

Мы можем послать сообщение, предупредить" Вояджер"?
A můžeme odeslat zprávu. Varovat Voyager?

Кто-то пытается послать сообщение.
Někdo se snaží poslat zprávu.

Мне надо послать сообщение игиловцам в Джераблусе.
Potřebuju poslat vzkaz džihádistům z Daeše v Džarábulu.

Он сказал, что хочет послать сообщение.
Řekl, že chce poslat zprávu.

Кто в мире захочет послать сообщение в подобной форме?
Kdo na světě by chtěl poslat zprávu v téhle formě?

Я, я просто пытаюсь послать сообщение.
Jen, se pokouším poslat zprávu.

Но я намереваюсь послать сообщение, которое они не скоро забудут.
Ale já jim pošlu vzkaz, na který nezapomenou.

Красные мундиры хотели послать сообщение.
Červenokabátníci chtěli poslat zprávu.

Если хочешь просто послать сообщение парню, есть другие способы.
Jesli mu chceš jenom poslat zprávu, jsou i jiné možnosti.

Возможно, кто-то пытается послать сообщение.
Někdo se nejspíš snaží poslat zprávu.

Я думаю, мы можем послать сообщение назад на Землю через Звездные врата.
Myslím, že bychom mohli poslat zprávu hvězdnou bránou zpět na Zem.

Я бы смотрела вверх, чтобы послать сообщение.
Dívala bych se tam, abych poslala zprávu.

Иногда вы должны послать сообщение на единственно доступном им языке- кровь за кровь.
Někdy je nutné nepříteli poslat vzkaz v jediném jazyce.

Тот, кто это сделал, пытался послать сообщение.
Kdokoliv to udělal, se snažil poslat zprávu.

Возможно это кто-то пытается послать сообщение, пустить под откос встречу на высшем уровне.
Je možné, že se někdo snaží poslat vzkaz, znemožnit summit.

Я имею в виду, он сказал, что хотел послать сообщение.
Víš, on řekl, že chce, abys mu poslala zprávu.

Я едва нашел время послать сообщение отцу.
Sotva jsem měl čas poslat vzkaz svému vlastnímu otci.

Мы думаем, что Муттер похитила Луизу, чтобы послать сообщение Роуз.
Myslíme si, že Mutter unesla Luisu, aby poslala zprávu Rose.

Теоретически, мы можем послать сообщение самим себе.
Teoreticky, dokážeme sami sami sobě poslat zprávu.

В ближайшее время ты будешь устанавливать контакт с 2149, Мне нужно послать сообщение.
Až zase navážete kontakt s rokem 2149, tak budu potřebovat poslat zprávu.