Примеры использования Enviar un mensaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enviar un mensaje.
Podemos enviar un mensaje.
Enviar un mensaje.
Mamá acaba de enviar un mensaje.
¿Podrías enviar un mensaje a Sir Leicester Dedlock?
Можешь отправить сообщение сэру Лестеру Дедлоку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Alice me acaba de enviar un mensaje.
Элис только что написала мне.Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor.
Мы можем просто послать сообщение и надеяться на лучшее.Lo hicimos para enviar un mensaje.
Мы позвали вас, чтобы передать послание.Necesito enviar un mensaje para un preso en Rikers.
Pero a lo mejor puedo enviar un mensaje.
Para enviar un mensaje.
Чтобы передать сообщение.Creo que está usando las letra de cereales para enviar un mensaje.
Уверен, он использует алфавит, чтобы отправить сообщение.¿Quiere enviar un mensaje?
Вы хотите отправить послание?Bueno,¿podemos usar ese pedazo de basura para enviar un mensaje?
А мы можем воспользоваться этими обломками, чтобы отправить послание?¿Te gustaría enviar un mensaje a tu familia?
Хочешь отправить послание своей семье?Ahora es: quiero tener una sensación, tengo que enviar un mensaje.
Сегодня: я хочу, чтобы появилось впечатление- нужно отправить сообщение.Me gustaría enviar un mensaje a Ryan Hardy.
Я хотел бы передать сообщение Райану Харди.¿Quién en este mundo querría enviar un mensaje de este modo?
Кто в мире захочет послать сообщение в подобной форме?Para enviar un mensaje-- toma uno, y mataremos al resto.
Чтобы отправить сообщение… заберете одного- мы убьем остальных.Lanie acaba de enviar un mensaje.
Лэни только что написала.Quería enviar un mensaje a Tommy Riordan, y ahí lo ven, ahí está.
Он хотел отправить послание Томми Риордану, и вот оно, перед вами.Sucre acaba de enviar un mensaje.
Debemos enviar un mensaje a nuestros pacientes que somos iguales que ellos.
En realidad Jenny me acaba de enviar un mensaje y tengo la noche libre.
Вообще-то, Дженни только что написала мне, и у меня свободный вечер.Usted quería enviar un mensaje, me jodes y esto es lo que sucede.
Вы хотели послать сообщение: перейди мне дорогу и вот что случится.Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro.
Это действие позволяет вам отправить сообщение в систему журналирования.O las mató para enviar un mensaje a quien realmente lo traicionó.
Или он убил их, чтобы отправить сообщение тому, кто предал его на самом деле.Debo usarte para enviar un mensaje a quienes quieran ponerse en mi contra.
Вы нужны мне, чтобы отправить сообщение всем, кто пойдет против меня.Imagina que quieres enviar un mensaje, pero no quieres sacar tu teléfono.
Представь, ты хочешь послать сообщение, но не хочешь доставать телефон.Debo utilizarla para enviar un mensaje para todos aquellos que se pondrán en mi contra.
Я должна использовать тебя чтобы послать сообщение всем тем кто станет против меня.
