ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• enviar un mensaje
• mandar un mensaje
• enviar un SMS
• enviarle un mensaje
• enviar el reporte

Примеры использования Отправить сообщение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отправить сообщение.
Enviar el mensaje.

Чтобы отправить сообщение--.
Para mandar un mensaje.

Отправить сообщение на.
Enviar un SMS con.

Мы можем отправить сообщение.
Podemos enviar un mensaje.

Отправить сообщение.
Enviar mensaje único.

Кому отправить сообщение?
¿A quién debías enviar el SMS?

Отправить сообщение об ошибке.
Enviarel informe de fallos.

Том хотел отправить сообщение.
Tom quería mandar un mensaje.

Отправить сообщение@ action: button.
Enviar el reporte de fallo@action: button.

Ты должен отправить сообщение, бра.
Tienes que mandar un mensaje, hermano.

Отправить сообщение на этот номер телефона.
Enviar un SMS con este teléfono móvil.

Например, можно отправить сообщение.
Podríamos mandar un mensaje, por ejemplo.

Чтобы отправить сообщение, нажмите один.
Para enviar tu mensaje con una entrega normal, pulsa uno.

Тот, кто знает о Бэне пытается отправить сообщение.
Alguien que conoce a Ben está intentando mandar un mensaje.

Можешь отправить сообщение сэру Лестеру Дедлоку?
¿Podrías enviar un mensaje a Sir Leicester Dedlock?

Нужно дать ее надежду, как-то отправить сообщение.
Tenemos que darle esperanza, enviarle un mensaje de alguna manera.

Позволь мне отправить сообщение твоей маленькой подружке.
Permíteme enviarle un mensaje a tu noviecita.

Отправить сообщение" Вояджеру", и он заберет нас отсюда.
Enviaría un mensaje a la Voyager y vendrían a rescatarnos.

Вы хотите отправить сообщение об отмене немедленно или позже?
¿Quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después?

Я оставил ее здесь не просто так отправить сообщение.
De hecho, la dejé aquí por una razón, enviar un mensaje.

Я должен отправить сообщение жене. Можно использовать факс?
Necesito mandar un mensaje a mi esposa¿Puedo usar tu fax?

Уверен, он использует алфавит, чтобы отправить сообщение.
Creo que está usando las letra de cereales para enviar un mensaje.

Чтобы отправить сообщение… заберете одного- мы убьем остальных.
Para enviar un mensaje-- toma uno, y mataremos al resto.

Если я права… мы можем отправить сообщение прямо оттуда.
Si estoy en lo cierto… Deberíamos poder enviar un mensaje desde aquí.

Возможно стоит возобновить попытки отправить сообщение.
Quizás debería reanudar sus esfuerzos de enviar un mensaje al exterior.

Или он убил их, чтобы отправить сообщение тому, кто предал его на самом деле.
O las mató para enviar un mensaje a quien realmente lo traicionó.

Похоже, что кто-то из участников конкурса хотел отправить сообщение.
Me parece que alguien en el concurso quiso mandar un mensaje.

Вы нужны мне, чтобы отправить сообщение всем, кто пойдет против меня.
Debo usarte para enviar un mensaje a quienes quieran ponerse en mi contra.

Сегодня: я хочу, чтобы появилось впечатление- нужно отправить сообщение.
Ahora es: quiero tener una sensación, tengo que enviar un mensaje.

Это действие позволяет вам отправить сообщение в систему журналирования.
Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro.