Примеры использования Enviarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes enviarlo todo?
Lydia debió enviarlo.
¿Puedes enviarlo allí?
Pero no sabemos a donde enviarlo.
Но мы не знаем, куда его послать.Puedes enviarlo a casa.
Можно отправлять его домой.Conozco un lugar que podríamos enviarlo.
Я знаю место, куда мы могли бы его отправить.¿Por qué enviarlo ahora?
Зачем отправлять его сейчас?Bueno, vale, voy a correr a la cafetería y enviarlo.
Ладно, тогда я побегу в ту кофейню и отправлю его.¿Quieres enviarlo lejos?
Es un patético debilucho.¿Cómo podrían enviarlo a una misión?
Как они могли послать его на задание?Debemos enviarlo a Jackson.
Надо отправлять его в Джексон.Ella nunca puso una dirección de a quién pretendía enviarlo.
Она даже не указала, кому хотела его отправить.Pudiste enviarlo al exilio.
Pero justo aquí, justo ahora… puedes enviarlo a su tiempo.
Но здесь и сейчас… Ты можешь отправить его обратно в свое время.¿Puede enviarlo con nosotros?
Вы можете перенаправить его к нам?Y Stohl quería enviarlo a casa.
А Штоль хотел отправить его домой.Puedo enviarlo al laboratorio del FBI.
Я могу отправить его в лабораторию ФБР.Tu mamá no quiere enviarlo a prisión.
Твоя мама не хочет отправлять его в тюрьму.Puede enviarlo al 6323 de Quiet Oak Highway.
Пошлите его по адресу: 6325 Куайет Оук Хайвей.Si,¿Qué ibas a hacer tu, enviarlo a la luna?
Да, а что ты хочешь сделать, послать его на луну?Quiero enviarlo lejos, a un lugar donde no pueda verlo.
Я хочу отправить его далеко- далеко, где никогда не увижу.Quiere traer el cacao y enviarlo a Costa de Marfil.
Él teme ir a la escuela en la mañana y mi prima teme enviarlo.
Мальчик боится ходить в школу, а мать боится его отправлять.Entonces,¿por qué quieres enviarlo de vuelta al infierno?
Тогда почему ты хочешь отправить его назад в ад?Quiero enviarlo a un alergista Para un diagnóstico oficial.
Я хочу послать их аллергологу чтобы получить официальный диагноз.¿Tenemos que extenderte un cheque ahora o podemos enviarlo a tu despacho?
Выписать чек сейчас или можно отправить его по почте?Necesito enviarlo a la Luna para interrogatorios más profundos.
Voy a llamar a Oliver y Chloe en Star City, podemos enviarlo allá.
Я позвоню Оливеру и Хлое в Стар- Сити. Можем отправить его туда.Y no quería enviarlo solo a una guarida de tiburones de la industria musical.
И я не хотел посылать его одного в бассейн с акулой музыкального бизнеса.Sí, bien, el coronel quiere evitarnos la molestia de enviarlo al patíbulo.
Да, полковник хочет избавить нас от беспокойства отправить его на виселицу.
