Примеры использования Enviarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes enviarme la minuta.
Можешь выслать мне счет.Sí, pero querrán enviarme a casa.
Да, но они хотят отослать меня домой.¿Puedes enviarme la dirección?
¡¿Cómo pudiste enviarme esto?!
Puede enviarme un cheque por correo.
Можете выслать мне чек.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
el enviado personal
el relator especial envió
me caí
envió una carta
me mires
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
No te olvides de enviarme esas fotos.
Не забудь выслать мне фото.Enviarme a un curso de motivación.
Quieres enviarme de vuelta?
Вы хотите отослать меня обратно?Julian hizo esto para enviarme un mensaje.
Джулиан сделал это, чтобы послать мне сообщение.¿puedes enviarme las respuestas de biología?
Можешь прислать мне ответы по биологии?El ingeniero intentó enviarme a un internado.
Инженер хотел отдать меня в пансион.¿Podrías enviarme tres piedras de agradecimiento?"?
Ты не мог бы выслать мне три камня благодарности"?¿Tiene acceso para enviarme un correo?
Есть ли у него доступ, чтобы послать мне почту?Puede enviarme por e-mail las diferentes opciones.
Вы можете послать мне варианты по электронной почте.¿ De quién fue la idea de enviarme tu disertación?
Кто тебя надоумил прислать мне твою диссертацию?¿Podrías enviarme algo más de ropa interior?
Не могла бы ты выслать мне к утру еще трусов?¿Cómo podrías enviarme con otra persona?
Как вы можете отправить меня в другой?¿No pueden enviarme de regreso a Knollwood?
Они не смогут отправить меня обратно в Нолвуд?Puede dejar de enviarme sus catálogos!
Можете перестать слать мне свои каталоги!Bueno, puedes enviarme su foto e intentaré comprobar su identidad.
Ладно, сможешь прислать мне его фото, и Usted sólo puede enviarme un correo electrónico.
Можешь просто прислать мне имэйл.Si, si puedes enviarme un email con todo lo que encuentres.
Если вы можете послать мне все это по е- мейл.Tienes que dejar de enviarme tantos mensajes de texto.
Прекращай слать мне столько СМС- ок.Han acordado enviarme a una escuela militar si no me los quito.
Они договорились отправить меня в военное училище, если ¿Fue idea de Boyd enviarme tras la camioneta, o fue tuya?
Это была идея Бойда отправить меня за тягачом- или твоя?Si crees que puedes enviarme de vuelta a Invernalia.
Если ты думаешь, что можешь отослать меня обратно в Винтерфелл.¿Puedes…' dejar de enviarme mensajes y borrar este número?
Ты не можешь просто… перестать слать мне смс и стереть этот номер?Lo cual puede enviarme de nuevo al reformatorio.
Который может отправить меня обратно в колонию для несовершеннолетних нарушителей.Mi papá quiere enviarme a Asheville para que me enderecen.
Мой отец хочет отправить меня в Ашвилл, чтобы… исправить Esperaba que pudieran enviarme por fax unos informes médicos de unos pacientes fallecidos.
