ПРИСЛАТЬ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me enviara
• enviarme
• mandarme
• me envíe

Примеры использования Прислать мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь прислать мне.
¿Me puedes mandar el…?

Разве нельзя просто прислать мне книг?
¿No puede sólo mandarme unos libros?

Вы можете прислать мне цифры.
Podéis mandarme números.

Можешь прислать мне ответы по биологии?
¿puedes enviarme las respuestas de biología?

Ты сможешь прислать мне адрес.
Puedes mandarme la dirección por mensaje.

Можете прислать мне все фото этого парня?
¿Puede mandarme todo lo que tenga sobre el perturbado?

Почему бы Вам не прислать мне фотографии?
¿Por qué no me envías una foto?

Можешь прислать мне, все что узнал?
¿Puedes mandarme lo que tienes?

Тебя не затруднит прислать мне рукопись?
¿Te importa mandarme el manuscrito?

Можешь прислать мне адрес?
¿Puedes enviarme la dirección?

Кажется, кто-то забыл прислать мне приглашение.
Creo que alguien olvidó mandarme una invitación.

Можешь прислать мне фотку?
¿Sería posible que me enviaras una foto?

Да, я попросила Лорен прислать мне ваш график.
Sí, hice que Lauren me enviara su programa.

Ты это серьезно, ты просто попросила ее прислать мне чек?
¿De verdad acabas de pedirle que me envié un cheque?

Сможете прислать мне пулю?".
¿Podrían mandarme una bala?".

То же самое случается, когда моя мама пытается прислать мне что-то.
Lo mismo sucede cuando mi mamá intenta enviarme algo.

Она должна прислать мне сообщение.
Se supone que me ha mandado un mensaje.

Я попрошу… Чарльза быстренько прислать мне фотографию.
Voy a… voy a decirle a Charles que me envíe una foto rápido.

А кто же еще мог прислать мне что-то подобное?
Quién más me enviaría algo como esto?

Когда я разговаривала с ним я попросила его прислать мне открытку.
Porque cuando hablé con él, le dije que me enviara una postal.

Можешь просто прислать мне имэйл.
Usted sólo puede enviarme un correo electrónico.

И я попросил людей прислать мне красивые вещи, сделанные из Злоригами.
Y le pedí a la gente que me enviara cosas bonitas hechas de Iragami.

Если ты попросишь малыша Иисуса заставить мою маму прислать мне конфет.
Mientras consigas que el Niño Jesús haga que mi madre me mande algo de chocolate.

Кто тебя надоумил прислать мне твою диссертацию?
¿ De quién fue la idea de enviarme tu disertación?

Ладно, сможешь прислать мне его фото, и я смогу попробовать опознать его.
Bueno, puedes enviarme su foto e intentaré comprobar su identidad.

Я умоляю лишь прислать мне это чертово фото!
Te lo pido con educación.¡Mándame esa maldita foto!

Я попросила Ledger прислать мне полицейский отчет который отсутствовал в вахтенном журнале.
Le pedí al Ledger que me enviará el boletín policíaco y me enviaron la bitácora.

Я попрошу Эмерила прислать мне рецепт, и я сама приготовлю гумбо.
Le pediré a Emeril que me envíe su receta y prepararé mi propio gumbo.

Я попросила друзей прислать мне использованные рождественские открытки.
Así que le pedí a mis amigos que me envíen sus tarjetas navideñas viejas.

Я надеялась, что вы можете прислать мне по факсу некоторые медицинские данные умершего пациента.
Esperaba que pudieran enviarme por fax unos informes médicos de unos pacientes fallecidos.