Примеры использования Llevarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes llevarme?
¿ Puedes llevarme al campo británico en Korti?
¿Crees que puedes llevarme a la mina?
А ты сможешь сводить меня в шахту?Puedes llevarme a mí, pero no dejaré que se lleven a la bailarina.
Me ofreció llevarme a casa.
Он предложил подвезти меня домой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Puedes llevarme a Ultra, es hora de que esto termine.
Así que,¿quieres llevarme a casa?
Итак… не хотите подбросить меня до дома?¿Puedes llevarme con este gran maestro?
Можешь отвести меня к этому великому учителю?Así que tienes que llevarme a casa.
Поэтому ты должен подвезти меня до дома.Quería llevarme con su director.
Он хотел отвести меня к директору.¿Estás seguro de que no te importa llevarme a casa?
¿Puedes llevarme a casa?
Ты можешь отвести меня домой?¿Has venido a sacarme de mi tienda y llevarme a otro mundo?
Вы пришли выдернуть меня из палатки и забрать в другой мир?Tengo que llevarme mi bebé lejos de Anna.
Я должен забрать моего ребенка у Анны.Dime, Franz,¿por qué siempre tienes que llevarme a otra ciudad?
Скажи Prometió llevarme con él, de regreso a Oxford.
Он пообещал взять меня с собой, обратно в Оксфорд.Mucha tensión, pero el estúpido se ofrece a llevarme a Roma, una oferta que acepto.
Они предложили отвезти меня в Рим, и Prometieron llevarme a St. Croix pero luego decidieron ir a Toscana.
Они обещали взять меня в Сен- Круа, а потом решили отправиться в Тоскану.Pero debes llevarme contigo.
Но ты должна взять меня с собой.Quiere llevarme al restaurante favorito de Diego, así conoceré a Frida.
Он хочет взять меня в любимый ресторан Диего, чтобы встретиться с Фридой.Tendrás que llevarme de compras.
Тебе нужно сводить меня по магазинам.Podrías llevarme a casa o podrías aprovecharte de mí, considerando mi fragilidad.
Ты можешь отвезти меня домой или можешь воспользоваться моим ослабленным состоянием.Cuando la termine, puedes llevarme a la cama, si lo deseas.
Как допишу, можете взять меня в постель, если хотите.Así puedes llevarme a casa antes de que cometa un suicidio social.
Теперь ты можешь отвезти меня домой перед тем, как Si me lo permitís, quisiera llevarme a mi mujer y a mi hijo esta noche.
Я бы хотел забрать свою жену и сына сегодня ночью.Mamá solo intentaba llevarme a casa para que yo pudiera ir al entrenamiento.
Мама просто хотела отвезти меня домой, чтобы Mi papá quiere llevarme a cenar esta noche.
Отец хочет сводить меня в ресторан сегодня вечером.Alan, amablemente se ofreció llevarme a Harrogate, en la mañana.
Алан любезно предложил отвезти меня в Харрогейт завтра утром.Yo vengo de la ONU para llevarme el objeto encontrado en sus instalaciones.
Я из ООН приехал забрать находку со склада хранения.Dentro de un rato debes llevarme a casa para tomar mi medicina.
Нужно пораньше отвезти меня домой, чтобы 
