ПОДВЕЗТИ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me llevara
• a llevarme
• a darme un paseo

Примеры использования Подвезти меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь подвезти меня?
¿Puedes llevarme?

Джон предложил подвезти меня.
John ofreció traerme.

Можете подвезти меня домой?
¿Podrías llevarme a casa?

Да. Он собирался подвезти меня.
Suponía que iba a acercarme.

Ты можешь подвезти меня домой.
Puedes llevarme a casa.

Я не просила тебя подвезти меня.
No te pedí que me llevaras.

Можешь подвезти меня кое-куда?
Me puedes llevar a un sitio?

Он предложил подвезти меня домой.
Me ofreció llevarme a casa.

Это Гейб, я попросила подвезти меня.
Es Gabe, le pedí que me llevara.

Ты можешь подвезти меня до моей машины?
¿Puedes llevarme hasta mi coche?

Поэтому ты должен подвезти меня до дома.
Así que tienes que llevarme a casa.

Если все сделаешь- я позволю подвезти меня.
Termínalo todo, y dejaré que me lleves.

Возможно, вы могли бы подвезти меня к стене?
¿Tal vez podrías dejarme por el muro?

Вы не могли бы подвезти меня до железнодорожной станции?
¿Podrías llevarme a la estación más cercana?

Я просила соседа подвезти меня.
Le pedía a un vecino que me llevara.

Можешь подвезти меня на вокзал в Харрогейт?
No podrías llevarme a la estación de tren,¿no?-¿En Harrogate?

Я просил лишь подвезти меня, МакГи.
Solo te pedí que me llevaras, Mcgee.

Я знаю, но ты можешь подвезти меня.
Lo sé. Pero tu puedes traerme a casa.

Помнишь, когда ты сегодня предложила подвезти меня?
Recuerde que cuando usted se ofreció a darme un paseo hoy?

Ты ведь сам хотел подвезти меня, помнишь?
Tú eras el que quería recogerme,¿recuerdas?

Я попросила тебя подвезти меня, потому что слишком много выпила.
Te pedí que me llevaras a casa porque había bebido mucho.

Мне нужен человек, чтобы подвезти меня прямо сейчас.
Necesito que alguien me lleve ya.

Может кто-нибудь подвезти меня на… Беверли Драйв, дом 104?
Alguien puede llevarme hasta, el 104 del North Beverly Drive?

Я тут подумал Можешь подвезти меня в магазин?
Me estaba preguntando puedes llevarme a la tienda?

У меня была спущена шина, и он предложил подвезти меня.
Yo tenía una rueda pinchada, y se ofreció a darme un paseo.

Спасибо, что согласилась подвезти меня в аэропорт, Джесс.
Gracias por llevarme al aeropuerto, Jess.

Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись.
Y se ofreció para llevarme a casa. He cometido un error y lo admito.

Кстати говоря, можешь подвезти меня завтра до школы?
Hablando de eso,¿puedes traerme al colegio mañana?

Эй, ты можешь оказать мне услугу и подвезти меня кое-куда?
¿Eh, puedes hacerme un favor y llevame cerca a un sitio?

Если бы он предложил подвезти меня, я бы согласилась.
Si se ofreciera a llevarme a casa, yo aceptaría.