ADOPTAR на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
применять
aplicar
utilizar
adoptar
emplear
usar
se aplique
aplicable
imponerse
придерживаться
adoptar
seguir
mantener
respetar
aplicar
cumplir
acatar
atenerse
se adhieran
ceñirse
решение
decisión
solución
fallo
sentencia
resolver
abordar
decidir
принять
adoptar
tomar
aprobar
aceptar
promulgar
la aprobación
acoger
принятия
adopción
aprobación
adoptar
aprobar
de toma
promulgación
aceptación
tomar
aceptar
promulgar
предпринять
adoptar
tomar
hacer
emprender
realizar
desplegar
medidas
esfuerzos
быть приняты
adoptar
tomarse
ser aprobadas
aprobarse
ser aceptadas
ser admitidos
aceptarse
emprenderse
promulgarse
усыновить
adoptar
la adopción
выработать
elaborar
formular
establecer
adoptar
desarrollar
llegar
preparar
generar
idear
внедрить
aplicar
introducir
establecer
adoptar
implantar
incorporar
poner
implementar
instituir
poner en práctica

Примеры использования Adoptar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Adoptar Perkins.
Примите Перкинс.
No, acabamos de adoptarlo.
Нет, мы недавно его усыновили.
Debemos adoptar un enfoque distinto.
Мы должны руководствоваться другим подходом.
Estoy hablando de adoptar un hijo!
Я говорю… об усыновили ребенка!
Adoptar posturas conjuntas con su cliente.
Выработайте общие позиции со своим клиентом.
La gente solo quiere adoptar bebés.
Люди усыновляют только младенцев.
Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre la.
Возможные решения Специальной рабочей группы.
La cuestión es, Amy, una vez estuvimos a punto de adoptar.
Дело том, Эми, что мы уже раньше почти усыновили.
Medidas que podría adoptar el Comité 6 4.
Возможные действия Комитета 6 4.
Adoptar estrategias de recuperación de costos que sean justas y equitativas.
Принимайте справедливые стратегии возмещения расходов.
Medidas que podrían adoptar el OSE y la CP 5 4.
Возможные решения ВОО и КС 5 4.
Qué estructura debía tener el órgano encargado de adoptar decisiones.
Какой должна быть структура принимающего решения органа.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las Partes y el.
Возможное решение Конференции Сторон и.
Adoptar una estrategia común para promover la cooperación jurídica y judicial;
Утверждение общей стратегии в целях поощрения сотрудничества в правовой и судебной сферах;
Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre los.
Возможное решение Специальной рабочей группы.
Sírvanse facilitar información sobre las medidas que se haya adoptado o se prevea adoptar a ese respecto.
Просьба представить информацию о принимаемых или планируемых мерах такого рода.
Medidas que podría adoptar el Grupo de Trabajo Especial sobre la.
Возможное решение Специальной рабочей группы по.
Permítaseme que haga algunas observaciones detalladas sobre la decisión que acabamos de adoptar.
Позвольте мне сделать некоторые подробные замечания по только что принятому нами решению.
Medidas que podrían adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución y la.
Возможные решения Вспомогательного органа по осуществлению.
El FNUAP también cuestionó la viabilidad de adoptar la estructura de comités sugerida.
ЮНФПА также сомневался относительно целесообразности принятия предлагаемой структуры комитета.
Medidas que podrían adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución y la Conferencia de las Partes.
Возможное решение Вспомогательного органа по осуществлению и Конференции Сторон.
Marco de opciones de política para adoptar la biotecnología en los países africanos.
Варианты директивных решений по использованию биотехнологии в африканских странах.
Medidas que podrían adoptar la Conferencia de las Partes y el Órgano Subsidiario de Ejecución.
Возможные решения Конференции Сторон и Вспомогательного органа по осуществлению.
II. Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 6 3.
II. Возможное решение Вспомогательного органа по осуществлению 6 3.
Medidas que podrían adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución y la Conferencia de las Partes.
Возможные решения Вспомогательного органа по осуществлению и Конференции Сторон.
Los agricultores de todo el mundo suelen adoptar estas técnicas por motivos ambientales y económicos.
Фермеры во всем мире часто применяют эти методы по экологическим и экономическим соображениям.
Medidas que podría adoptar el Órgano Subsidiario de Ejecución 3- 4 3.
Возможное решение Вспомогательного органа по осуществлению 3- 4 3.
La Asamblea General podría adoptar en este período de sesiones una decisión política sobre esta cuestión.
Политическое решение Генеральной Ассамблеи может быть принято на этой сессии.
Результатов: 28, Время: 0.4825

Как использовать "adoptar" в предложении

Ambos quieren adoptar una niña oriental.
News puedan adoptar una decisión similar.!
Nonecesitamos adoptar aquí una imagen «antiimperialista».
Cada CCAA podrá adoptar medidas adicionales.
¿Querés adoptar las trenzas con lana?
br, aunque pueden adoptar otros dominios.
Dicho miedo puede adoptar muchas formas.
Escribir también implica adoptar decisiones morales.
Eso sí, sin adoptar nuevas medidas.
Sin embargo, conviene adoptar ciertas precauciones.
S

Синонимы к слову Adoptar

prohijado prohijar

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский