РЕШЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de decisiones
• soluciones
• fallos
• sentencias
• de decisión
• solución
• fallo
• sentencia
• DE DECISIÓN

Примеры использования Решений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi. поиск решений.
VI. LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONES.

Процесс принятия решений:.
PROCESO DE ADOPCIÓN DE DECISIONES.

Проекты решений КРОК 8.
Proyectos de decisión del CRIC 8.

VII. Принятие решений.
VII. ADOPCIÓN DE DECISIONES.

Резюме решений Суда.
Resúmenes de las decisiones de la Corte.

Выполнение решений КС.
Que se apliquen las decisiones de la CP.

Проект решений относительно будущих совещаний.
PROYECTOS DE DECISIÓN SOBRE LAS FUTURAS REUNIONES.

Опубликование решений Суда.
Publicación de las decisiones de la Corte.

Проекты решений Конференции Сторон.
Proyectos de decisión de la Conferencia de las Partes.

Осуществление решений Комиссии.
Aplicación de las decisiones de la Comisión.

Xiii. принятие решений по руководящим положениям.
XIII. ADOPCIÓN DE DECISIONES SOBRE LAS DIRECTRICES Y.

Осуществление решений комиссий.
Aplicación de las decisiones de las comisiones.

Оказание помощи Сторонам в выполнении решений КС.
Asistencia a las Partes para aplicar las decisiones de la CP.

Финансовые последствия решений Конференции.
Consecuencias financieras de las decisiones de la Conferencia.

Iii. два типа решений, предлагаемых с целью рассеять существующую, по.
III. SE PROPONEN DOS TIPOS DE SOLUCIONES PARA REDUCIR LA.

Выполнение резолюций и решений Генеральной Ассамблеи.
Seguimiento de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General.

Научная деятельность для содействия принятию решений.
ACTIVIDADES CIENTÍFICAS DE ASISTENCIA PARA LA ADOPCIÓN DE DECISIONES.

Более эффективное освещение работы и решений Генеральной Ассамблеи.
Mejor difusión de la labor y las decisiones de la Asamblea General.

Административные и финансовые последствия решений Совета.
Consecuencias administrativas y financieras de la decisiones de la Junta.

Принятие решений Конференцией Сторон Венской конвенции.
Aprobación de las decisiones de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena.

Это значительно замедлит процесс принятия решений Комиссии.
Ello podía prolongar considerablemente el proceso de adopción de decisiones de la Comisión.

Принятие решений двадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола.
Aprobación de las decisiones de la 20ª Reunión de las Parte en el Protocolo de Montreal.

Система контроля судебных постановлений и решений государственных властей.
El sistema de control de las sentencias y decisiones de la autoridad estatal.

Компендиум проектов решений, препровожденных для принятия.
COMPENDIO DE PROYECTOS DE DECISIÓN TRANSMITIDOS PARA APROBACIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN CALIDAD.

Другие неурегулированные вопросы требуют дальнейших решений международного сообщества.
Hay otras cuestiones pendientes que exigen nuevas decisiones de la comunidad internacional.

Мы привержены продолжению процесса реформ и выполнению решений саммита.
Nos comprometemos a seguir impulsando el proceso de reforma en el seguimiento de las decisiones de la cumbre.

Принятие решений восьмым совещанием Конференции Сторон Венской Конвенции.
Aprobación de las decisiones de la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena.

Европейский союз подчеркивает чрезвычайную важность соблюдения государствами решений Суда.
La Unión Europea subraya la importancia extrema de que los Estados acaten las decisiones de la Corte.